Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License