Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License