Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License