Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License