Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License