Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License