Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License