Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License