Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License