Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License