Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License