Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License