Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License