Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary ran.メアリーは走った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License