Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License