Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License