Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License