Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License