Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License