Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License