Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License