Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License