Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License