Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License