Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary ran.メアリーは走った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License