Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License