Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License