Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License