Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License