Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License