Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License