Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary ran.メアリーは走った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License