Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License