Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License