Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License