Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License