Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License