Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License