Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary ran.メアリーは走った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License