Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License