Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License