Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License