Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License