Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License