Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License