Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
How is Mary?メアリーは元気？
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License