Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License