Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License