Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License