Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License