Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License