Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary ran.メアリーは走った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License