Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License