Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
How is Mary?メアリーは元気？
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License