Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License