Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
How is Mary?メアリーは元気？
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License