Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License