Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary ran.メアリーは走った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License