Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License