Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License