Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License