Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License