Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License