Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License