Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License