Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License