Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
How is Mary?メアリーは元気？
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License