Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License