Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License