Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License