Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License