Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License