Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License