Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License