Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License