Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License