Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License