Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License