Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License