Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License