Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License