Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License