Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License