Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License