Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
How is Mary?メアリーは元気？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License