Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License