Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License