Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License