Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License