Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary ran.メアリーは走った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License