Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License