Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License