Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License