Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary ran.メアリーは走った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License