Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License