Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License