Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License