Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary is tall.メアリーは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License