Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License