Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License