Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License