Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License