Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License