Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License