Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License