Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License