Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License