Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License