Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary ran.メアリーは走った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License