Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License