Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License