Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary ran.メアリーは走った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License