Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary ran.メアリーは走った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License