Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License