Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License