Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License