Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License