Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary ran.メアリーは走った。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License