Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License