Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License