Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License