Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License