Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License