Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License