Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License