Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License