Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License