Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License