Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License