Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License