Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
How is Mary?メアリーは元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License