Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License