Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License