Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License