Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License