Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License