Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License