Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License