Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License