Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
How is Mary?メアリーは元気？
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License