Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License