Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License