Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License