Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License