Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License