Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License