Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License