Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary ran.メアリーは走った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License