Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License