Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License