Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License