Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License