Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
How is Mary?メアリーは元気？
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License