Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License