Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License