Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License