Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License