Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary ran.メアリーは走った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License