Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License