Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License