Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License