Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary ran.メアリーは走った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License