Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License