Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
How is Mary?メアリーは元気？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License