Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License