Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License