Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License