Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License