Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License