Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License