Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License