Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License