Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
How is Mary?メアリーは元気？
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License