Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License