Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary ran.メアリーは走った。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License