Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License