Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License