Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License