Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License