Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License