Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License