Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License