Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License