Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
How is Mary?メアリーは元気？
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License