Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License