Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License