Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License