Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary ran.メアリーは走った。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License