Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License