Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License