Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License