Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary ran.メアリーは走った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License