Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
How is Mary?メアリーは元気？
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License