Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary ran.メアリーは走った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License