Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License