Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License