Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary ran.メアリーは走った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License