Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
How is Mary?メアリーは元気？
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License