Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary ran.メアリーは走った。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License