Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License