Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License