Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary ran.メアリーは走った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License