Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary ran.メアリーは走った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License