Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License