Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License