Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary ran.メアリーは走った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License