Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License