Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License