Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary ran.メアリーは走った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License