Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License