Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License