Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License