Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License