Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License