Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
How is Mary?メアリーは元気？
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary ran.メアリーは走った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License