Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License