Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
How is Mary?メアリーは元気？
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License