Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License