Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License