Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License