Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License