Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License