Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License