Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License