Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License