Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary ran.メアリーは走った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License