Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
How is Mary?メアリーは元気？
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License