Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License