Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary ran.メアリーは走った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License