Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary ran.メアリーは走った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
How is Mary?メアリーは元気？
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License