Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License