Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License