Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License