Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License