Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary ran.メアリーは走った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License