Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License