Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License