Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License