Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License