Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
How is Mary?メアリーは元気？
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License