Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License