Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License