Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License