Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License