Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License