Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License