Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License