Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License