Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License