Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License