Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License