Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License