Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License