Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License