Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License