Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License