Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License