Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License