Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License