Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License