Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
How is Mary?メアリーは元気？
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License