Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License