Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License