Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License