Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License