Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License