Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License