Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
How is Mary?メアリーは元気？
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License