Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
How is Mary?メアリーは元気？
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License