Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary ran.メアリーは走った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License