Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License