Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary ran.メアリーは走った。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License