Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License