Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License