Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License