Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License