Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License