Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License