Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
How is Mary?メアリーは元気？
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License