Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
How is Mary?メアリーは元気？
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License