Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License