Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License