Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License