Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License