Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License