Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License