Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License