Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License