Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License