Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License