Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License