Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License