Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary ran.メアリーは走った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License