Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
How is Mary?メアリーは元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License