Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License