Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
How is Mary?メアリーは元気？
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License