Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License