Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License