Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License