Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License