Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License