Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License