Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License