Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License