Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License