Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Example sentences tagged “female name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane has five handbags.
ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary said she would do her homework.
メアリーは宿題をやるといった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Betty was the first girl who came to the party.
ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Sally and I work in the same office.
サリーは職場の仲間です。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Lucy cannot use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.
トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane was billed to appear as Ophelia.
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane could not stop herself from crying aloud.
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
The girl who wrote this composition is Nancy.
この作文を書いた少女はナンシーです。
I gave Mary a book.
私はメアリーに本を上げた。
I hear that Nancy is very pretty.
ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Brian is holding Kate's hands.
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary is a very pretty girl.
メアリーはとてもかわいい少女です。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
He was sitting between Mary and Tom.
彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary likes skiing the best of all.
メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Did Paula study for today's test?
ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
John made Beth his wife.
ジョンはベスを妻にした。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Yumiko belongs to the tennis club.
ユミコはテニス部に所属しています。
Jane is talking with somebody.
ジェーンは誰かと話をしています。
Mary is such a worrywart.
メアリーは本当に心配症ね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
Kathleen's statements turned out to be true.
キャサリンの言ったことは本当だった。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Maria takes piano lessons once a week.
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I asked Ann if she were a student.
私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
Hi, Susan. How are you?
こんにちは、スーザン。調子はどう？
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I'm Susan Greene.
スーザン・グリーンです。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane is to be married next month.
ジェーンは来月結婚することになっている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Maybe Jane will come.
多分ジェーンは来るでしょう。
Mary showed the letter to me.
メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Kate captured the hearts of her classmates.
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I ran into Mary at a party last week.
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ann has a weakness for chocolate.
アンはチョコレートに目がない。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Susan burst into tears.
スーザンがわっと泣き出した。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをひとのみにした。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.
ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
Naoko is a fast runner.
直子は足が速い。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Lucy was beside herself with excitement.
ルーシーは興奮して我を忘れた。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I am looking at the pictures of Jane.
ジェーンの写真を見ているところだ。
Ann is second to none in tennis.
テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Aoi became a dancer.
葵さんはダンサーになりました。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jim seized Julie by the arm.
ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The girl standing over there is my sister Sue.
向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Be nice to Ann.
アンに親切にしなさい。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
What Jane said made the atmosphere less tense.
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Lucy is a pretty little girl.
ルーシーはかわいい女の子だ。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
Yesterday I met Mary on the street.
昨日通りでメアリーにあった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
He introduced me to Sue.
彼は私をスーに紹介した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane lent me this book of hers last week.
ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary is cute. So is Jane.
メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Emily is anxious to see him again.
エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.
ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日夜更かしをした。
Karen is not angry with me.
カレンは私に怒っていない。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。