Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License