Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary ran.メアリーは走った。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License