Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License