Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License