Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License