Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary ran.メアリーは走った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License