Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License