Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License