Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License