Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How is Mary?メアリーは元気？
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License