Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License