Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License