Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License