Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License