Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary ran.メアリーは走った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License