Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License