Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License