Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
How is Mary?メアリーは元気？
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License