Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License