Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License