Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary ran.メアリーは走った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License