Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License