Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License