Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License