Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License