Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License