Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License