Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary ran.メアリーは走った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License