Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License