Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License