Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
How is Mary?メアリーは元気？
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License