Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Keiko sings.恵子さんは歌います。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License