Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License