Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License