Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License