Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License