Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License