Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License