Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License