Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary ran.メアリーは走った。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License