Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License