Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License