Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License