Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License