Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License