Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License