Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary ran.メアリーは走った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License