Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License