Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
How is Mary?メアリーは元気？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License