Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License