Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License