Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License