Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary ran.メアリーは走った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License