Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License