Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License