Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary ran.メアリーは走った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License