Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License