Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License