Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License