Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License