Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License