Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License