Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License