Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License