Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License