Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
How is Mary?メアリーは元気？
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License