Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License