Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License