Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License