Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
How is Mary?メアリーは元気？
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License