Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License