Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License