Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License