Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License