Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Example sentences tagged “female name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Needless to say, Judy came late as usual.
言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Betty likes classical music.
ベティはクラシックが好きだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Ann plays tennis very well.
アンはテニスがとても上手だ。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Karen is not angry with me.
カレンは私に怒っていない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Kate was made to read the book.
ケイトはその本を読まされた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
This is Jane's bag.
これはジェーンさんのかばんです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane cannot have said such a thing.
ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
John accompanied Mary to the concert.
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kate captured the hearts of her classmates.
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
He appears to know Ann.
彼はアンを知っているようだ。
Emi looks happy.
エミは幸せそうに見えます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kathy is gazing at the stars.
キャシーは星を見つめている。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Lucy cannot use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Sue and I have always got on well.
スーと私はいつも仲良くやってきた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hello, Meg, how have you been?
やあメグ、いかがでしたか。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I like Sachiko better than Akiko.
私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
It seems Ann and Zachary ran off together.
アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Do you know where Jim and Nancy are?
ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary likes watching TV.
メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I heard that Carol and Will have split up.
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Do you ever hear anything about Misako?
みさこについて、何か聞いていますか。
Who was at the party beside Jack and Mary?
ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
He wished Mary had told him the story.
彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Who likes Sachiko?
誰が幸子さんを好きですか。
How is Mary?
メアリーはどうしてる？
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
It is said that Anne will get married in June.
アンは６月に結婚するそうだ。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I had never talked with Cathy until yesterday.
昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
To our surprise, Betty won the trophy.
私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Kate was surprised by Brian's story.
ケイトはブライアンの話に驚いている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It's your birthday, isn't it, Yuri?
今日は由利さんの誕生日でしょう？
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
He has a date with Mary this afternoon.
彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Linda will try to have her own way in everything.
リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jenny thanked me for the gift.
ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I lent Tom and Paula my camera.
私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?
ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The woman goes by the name of Sue.
その女性はスーです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mari has been in Hungary.
マリはハンガリーにいたことがある。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Helen came to Japan last year.
ヘレンは昨年日本に来た。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane ran after the deer as fast as possible.
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Naoko is a fast runner.
直子は足が速い。
I went swimming in the lake with Hiroko.
私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Lucy turned on the light switch.
ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I was invited to Sachiko's party.
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Kate came at five sharp.
ケイトは５時きっかりに来た。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Helen reviewed the day's happenings.
ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
Tom didn't come, nor did Jane.
トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
Mary called him every name she could think of.
メアリーはすべての悪態をいった。
Jane affirmed that she was telling the truth.
ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Brian is holding Kate's hands.
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
ドナは金持ちの家に生まれた。
