Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License