Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License