Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License