Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License