Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
There is a bus every fifteen minutes.バスは１５分間隔で運転されている。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい１１時に床についた。
I run to the toilet every thirty minutes.３０分おきにトイレに行きます。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
He often takes advantage of her ignorance.彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
It leaves every thirty minutes.３０分おきに出ます。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
We take a bath every day.私たちは毎日ふろに入ります。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Please come to see me from time to time.時々は会いに来て下さい。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
I have a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License