Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The bus leaves every ten minutes.バスは１０分おきにきます。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
I run to the toilet every thirty minutes.３０分おきにトイレに行きます。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The Olympic Games are held every four years.オリンピックは４年ごとに開かれる。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
How often have you been to Europe?何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
We take a bath every day.私たちは毎日ふろに入ります。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I hear from him once in a while.ときたま彼から便りがあります。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
I play tennis once in a while.私は時々テニスをします。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
I'll come as often as possible.私はできるだけしばしばまいります。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
We sometimes swim in the lake.私たちはときどきその湖で泳ぎます。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
Buses are running at 20 minute intervals.バスは２０分間隔で運行されている。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Meetings are held every other week.会議は一週間おきに行われる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I'm getting better every day.私は日に日に快方に向かっている。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He sometimes drops in on me.彼はときどき私をたずねてくる。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License