Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
If you have time, drop me a line now and then.時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The bus leaves every ten minutes.バスは１０分おきにきます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I get two hour's exercise every day.私は毎日２時間の運動をする。
I run to the toilet every thirty minutes.３０分おきにトイレに行きます。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
He often takes advantage of her ignorance.彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい１１時に床についた。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I have a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License