Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I have a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
I take a bath almost every day.私はほぼ毎日お風呂に入ります。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
It leaves every thirty minutes.３０分おきに出ます。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
There is a bus every fifteen minutes.バスは１５分間隔で運転されている。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I'm getting better every day.私は日に日に快方に向かっている。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
How often do the buses run?バスは何分おきに出ていますか。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
I often watch night games on TV.私はよくテレビでナイターを見る。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
If you have time, drop me a line now and then.時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The bus leaves every ten minutes.バスは１０分おきにきます。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I used to swim here every day.私はここで毎日泳いだものだ。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
My sister takes piano lessons twice a week.妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
We take a bath every day.私たちは毎日ふろに入ります。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい１１時に床についた。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License