Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
How often do the buses run?バスは何分おきに出ていますか。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
I run every day.私は毎日走ります。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
You should call on your parents at least once a month.少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
How often have you been to Europe?何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
I hear from him every now and then.私には時々彼からの便りがある。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
They often say that life is short.人生ははかないよ、とよく人は言う。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License