Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Meetings are held every other week.会議は一週間おきに行われる。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
How often do you have your piano lessons?どれくらいピアノのレッスンがありますか。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
My uncle calls on me every three days.私のおじは３日ごとに私を訪ねてくる。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I run every day.私は毎日走ります。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
I run to the toilet every thirty minutes.３０分おきにトイレに行きます。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I have a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
If you have time, drop me a line now and then.時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License