Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
Example sentences tagged “imperative”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let me hear it.
それを聞かせてくれ。
Don't feed the animals.
動物に食べ物をやっては行けません。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Don't be late for work.
仕事に遅れるなよ！
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Hang onto Daddy!
パパに捕まれ。
Sing us a song, please.
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Try to keep up with him.
彼に遅れずについていきなさい。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
Don't worry. I'll take care of you.
心配しないで、お前の面倒は見るから。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
Keep up with the times.
時代に遅れないようにしよう。
Put the garbage outside.
ごみを外に出しなさい。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
Hurry up, or you'll miss the bus.
急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
OK. Go ahead.
結構です。どうぞ。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Boil some water.
お湯を少し沸かしてください。
Put your affairs in order.
貴方の仕事をきちんとしなさい。
Help yourself to more potato chips.
もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。
Tell me your story. I am all ears.
話してください。ぜひ聞きたいです。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Try to do one thing at a time.
一度にひとつのことをするようにしなさい。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Do not let go of the rope till I tell you.
私が良いと言うまでロープを放さないで。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
See you at lunch.
お昼にね。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
Don't get so excited!
そんなに興奮するな。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません。
Take any two cards you like.
どれでも好きなカードを２枚取りなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Hurry up.
早く！
Just follow your heart.
自分の思うとおりにしなさい。
Don't worry about it!
心配 しないで。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
Stay here and wait for him.
ここで彼を待ちなさい。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
Don't hold back anything.
隠さないで話してくれ。
Come here.
こっちへおいで。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
Don't try to find fault with others.
他人のあら捜しをしようとするな。
Listen to me carefully.
私の言う事を注意して聞きなさい。
Stop pestering me, I'm busy.
いいかげんにしてくれよ忙しいから。
Turn your bag inside out.
袋を裏返しにしなさい。
Take your father a cup of coffee.
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Hold the vase in both hands.
花瓶を両手で持ちなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Don't make a scene in public.
人前で大騒ぎするな。
Take as much as you like.
好きなだけ取りなさい。
Start a new paragraph here.
ここで改行しなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Don't be noisy here.
ここで騒がしくしてはいけない。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づかせないでください。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Take as much as you like.
すきなだけ取ってね。
Don't keep company with him.
彼と付き合うのはやめなさい。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Give that book back to me.
あの本を返してくれ。
Give me something to write with.
何か書くものを貸してくれ。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Don't forget the ticket.
チケットを忘れないでください。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Don't drink any alcohol.
アルコール類は控えてください。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Wipe your hands with this towel.
このタオルで手を拭きなさい。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
Hang your jacket on the hook by the door.
ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。
Live and let live.
己も生き他も生かせ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
Come inside because it's cold outside.
外は寒いから中に入りなさい。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
Let me know what you're up to.
何をしているのか教えて。
Come and see me tonight.
今夜私に会いに来なさい。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Do your own work.
自分ですればいいだろ。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Be quiet and listen to me.
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
Move along, please!
前に行ってください。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Don't interfere in other people's affairs.
他人のことに干渉するな。
Lend me some money, if you have any.
金を持っていたらいくらか貸して下さい。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Keep your classroom clean.
教室をきれいにしておきなさい。
See to it that the door is locked at 10.
ドアは１０時に閉めなさい。
Take three steps and jump.
３歩歩いてジャンプしなさい。
Don't speak with your mouth full.
口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
Stop arguing about money.
お金のことで口論するのはやめろ。
Take a fresh look at your lifestyle.
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。
Let me in.
中に入れて。
"Don't hurry," he added.
「急ぐな」と彼は言いたした。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
Turn off the radio, please.
ラジオを消してください。
Speak slowly and clearly.
ゆっくりはっきりと話しなさい。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Go away right now!
今すぐ立ち去れ。
Push the door open.
ドアは押して開けてください。
Give me a shot.
一杯ください。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
Just step right over there.
あそこに進んでください。
Bring me the magazines.
雑誌を持ってきてください。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Give him this message the moment he arrives.
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。
Come nearer so that I can see your face.
お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Get me a chair, please.
いすを持ってきてください。
