One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “imperative”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stop staring at me like that.

そんなふうにジロジロ見るのはやめてくれ。

View sentence details

Give him an inch and he will take a yard.

1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。

View sentence details

Tighten the strap around the suitcase.

スーツケースに紐を縛りつけなさい。

View sentence details

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。

View sentence details

Be quiet while I am speaking.

私が話をしている間は静かにしなさい。

View sentence details

Look at the sports car over there.

あそこのスポーツカーを見なさい。

View sentence details

Don't get mixed up with those people.

あの人とかかりあいにならないようにしなさい。

View sentence details

Don't take things too seriously.

あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。

View sentence details

Tell me how to use the washing machine.

洗濯機の使い方を教えてください。

View sentence details

Don't be afraid of seeing the doctor.

医者にかかるのを怖がっては行けません。

View sentence details

Don't give up. Stick with the job.

あきらめるな。仕事に頑張れよ。

View sentence details

Call us toll-free at 1-800-446-2581.

フリーダイヤル1—800—446—2581にお電話ください。

View sentence details

Check up on the accuracy of this article.

この記事が何処まで本当か調べてくれ。

View sentence details

Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.

カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。

View sentence details

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。

View sentence details

Turn to the right, and you'll find my office.

右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。

View sentence details

Drop me a line when you get there.

向こうに着いたら手紙を下さい。

View sentence details

See to it that the door is locked at 10.

ドアは10時に、閉めるようにしなさい。

View sentence details

Don't repeat such a careless mistake.

そんな不注意な間違いを繰り返すな。

View sentence details

Visit my webpage and find out more about me.

私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。

View sentence details

Look into the matter more carefully.

その問題はもっと注意して調べなさい。

View sentence details

Be sure to turn out the light when you go out.

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

View sentence details

Try to make good use of your time.

あなたの時間をうまく利用しなさい。

View sentence details

Let me congratulate you on your success.

成功。おめでとうございます。

View sentence details

Cover up the injured man with this blanket.

怪我人をこの毛布で包みなさい。

View sentence details

Write back to me as soon as you get this letter.

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。

View sentence details

See to it that you keep quiet.

静かにするように気をつけなさい。

View sentence details

Keep track of everything that looks promising.

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。

View sentence details

Let me make my stand clearer.

私の立場をもっとハッキリさせよう。

View sentence details

Don't ever do that kind of thing again.

2度とあんなことをするな。

View sentence details

Watch your step. The floor is slippery.

足元に気をつけてください。床が滑りますから。

View sentence details

Stop sticking your nose into other people's business.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

View sentence details

Keep children away from the pond.

子供を池に近づかせないでください。

View sentence details

Try on this new suit to see if it fits well.

サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。

View sentence details

Let us know when you will arrive.

貴方の到着時間を私たちに知らせてください。

View sentence details

Don't change your plans, whatever happens.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

View sentence details

Hurry up, and you will be in time for school.

急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。

View sentence details

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。

View sentence details

Don't bother to pick me up at the hotel.

わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。

View sentence details

Count me out if you go bowling.

ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。

View sentence details

Do this work by tomorrow if possible.

できたら明日までにこの仕事をやって下さい。

View sentence details

Be sure to put out the fire before you leave.

あなたは出かけるとき火を消さなければならない。

View sentence details

Drop by any time you are in town.

御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。

View sentence details

Look at the sign just ahead of you.

あなたの前にある看板をご覧なさい。

View sentence details

Don't get your hopes up too much.

あまり期待されてもこまります。

View sentence details

Look at that cat on the roof.

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

View sentence details

Don't let your imagination run wild.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

View sentence details

Let me know your exam results.

私に試験の結果を知らせてください。

View sentence details

Push this button and the door will open.

このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。

View sentence details

Let me congratulate you on your success.

ご成功をお祝い申し上げます。

View sentence details

Turn the radio up a little.

ラジオの音をもう少し大きくしてよ。

View sentence details

Don't dwell too much upon the subject.

その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License