One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “imperative”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Switch on the light. I can't see anything.

電灯を点けてくれ。何も見えないよ。

View sentence details

Put that knife down. You're making me nervous.

ナイフは下に置いて下さい。危ないから。

View sentence details

See to it that this never happens again.

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。

View sentence details

Give him an inch and he'll take a yard.

1インチを与えると1ヤードを取ろうとする。

View sentence details

Try to estimate how much you spent on books.

君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。

View sentence details

Look to the left and right before crossing the street.

通りを横断する前に左右を見なさい。

View sentence details

Check and adjust the brakes before you drive.

車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。

View sentence details

Listen to this music and relax.

この音楽を聞いてくつろぎなさい。

View sentence details

Shake the medicine bottle before use.

使用前に薬ビンを振りなさい。

View sentence details

Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.

先に行ってくれ。10分ほどで追いつくよ。

View sentence details

Don't keep me waiting here like this.

ぼくをこうして待たせたままにしないで。

View sentence details

Let us know whether you can come.

あなたがこられるかどうか連絡して下さい。

View sentence details

Show this gentleman to the front door.

この方を玄関まで御案内しなさい。

View sentence details

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。

View sentence details

Tell me your story. I am all ears.

あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。

View sentence details

Be quiet, or the baby will wake up.

静かにしないと赤ん坊が起きるよ。

View sentence details

Don't get your hopes up too much.

あまり期待されてもこまります。

View sentence details

Don't forget to write to us.

私達に手紙を書くのを忘れないでください。

View sentence details

Tell him where he should go.

彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。

View sentence details

Ask him to sketch out his plan.

彼に計画の概略を述べてもらおう。

View sentence details

Tell me when you will call me.

君がたずねて来る時間を教えてください。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口に物を入れたままでしゃべってはいけない。

View sentence details

Show me what you have in your pocket.

ポケットに持っているものを見せなさい。

View sentence details

Go straight, and you will find the station.

真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。

View sentence details

Stop sticking your nose into other people's business.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

View sentence details

Don't worry about what others say.

他人のいうことを気にかけるな。

View sentence details

Add salt and pepper to taste.

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。

View sentence details

Hurry up, or you'll miss the train.

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。

View sentence details

Hurry up! The concert is starting.

急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。

View sentence details

Don't let a little quarrel come between us.

ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。

View sentence details

Let me know if there is anything I can do.

なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい。

View sentence details

Take the one you like best, whichever it is.

どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。

View sentence details

Go along this street and turn right at the bank.

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。

View sentence details

Show me the doll that you bought yesterday.

君が昨日買った人形を見せてください。

View sentence details

Try your best in everything.

何事にせよ全力を尽くしてみなさい。

View sentence details

Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.

午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。

View sentence details

Just come to see me any time you feel like it, George.

ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。

View sentence details

Don't dwell on your past mistakes!

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

View sentence details

Don't cross the road while the signal is red.

信号が赤の間は道路を渡るな。

View sentence details

Deposit your money in the bank.

あなたのお金を銀行に預けなさい。

View sentence details

Don't come into my room without knocking.

ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。

View sentence details

Repeat each sentence after me.

私の後について各文を復唱しなさい。

View sentence details

Don't be afraid to try new things.

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

View sentence details

Give me a knife to cut this string with.

この紐を切るためのナイフを貸してください。

View sentence details

See to it that you keep quiet.

静かにするように気をつけなさい。

View sentence details

Tell me when to start.

いつ出発したらいいか私に教えて下さい。

View sentence details

Just tell me what you'd like me to do.

私にして欲しいことは何でも言ってください。

View sentence details

Have a cup of milk. It will do you good.

ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。

View sentence details

Tell me how to use the washing machine.

洗濯機の使い方を教えてください。

View sentence details

Lie on your right side.

右わき腹を下にして横になってください。

View sentence details

Don't let him do it alone.

彼に一人でそれをさせてはいけません。

View sentence details

Write the alphabet in capitals.

アルファベットを大文字で書きなさい。

View sentence details

Hurry up! We are all waiting for you.

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。

View sentence details

Be sure to take all your belongings with you.

持ち物を忘れないように気をつけなさい。

View sentence details

Look up the words in your dictionary.

君の辞書でその単語を調べてみなさい。

View sentence details

Give my regards to your parents.

ご両親によろしくおっしゃってください。

View sentence details

Look up words you don't know in your dictionary.

知らない単語を辞書で調べなさい。

View sentence details

Read the note at the bottom of the page.

そのページの下の注を読みなさい。

View sentence details

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

View sentence details

Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.

何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?

View sentence details

Try to see things as they are.

あるがままに物事を見るようにしなさい。

View sentence details

Turn off the TV before you go to bed, OK?

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License