Tell me what that man is like.
あの人はどんな人物か教えて下さい？
Example sentences tagged “imperative”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Get me the key.
キーを取って。
Just keep on walking.
ただ歩き続けてね。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
Don't apologize.
謝る必要はない。
Beat it.
どっか行け。
Do to others as you would have them do to you.
あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
Take as many peaches as you like.
好きなだけ桃を取りなさい。
Have a good time.
楽しいひとときを。
Take care not to drop that glass.
コップを落とさないように気を付けなさい。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
Do not cast pearls before swine.
豚に真珠を与えるな。
Listen carefully.
よく聞いて。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Cut the cake with a knife.
ナイフでそのケーキを切りなさい。
Let go of me!
私から手を離せ！
Put in a good word for me.
言葉添えを頼む。
Look at the man crossing the street.
通りを渡っている人を見なさい。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Don't be absurd.
ばかげたことを言うな。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Give him an inch and he will take a yard.
寸を与えれば尺を望む。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
Return this book as soon as you can.
この本はできるだけ早く返してくれ。
Don't worry about others.
他人の事は心配するな。
Wash up.
手を洗いなさい。
Give me another chance.
もう一度チャンスをくれ。
Never let me go.
決して放さないで。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Don't put it that way.
そんな言い方をするな。
Do your best in anything you do.
やることには何でも全力を尽くせ。
Stop being lazy and find something to do.
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
Give that book back to me.
あの本を返してくれ。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Open your mouth!
口を開けてください！
Listen to me carefully.
私の言う事を注意して聞きなさい。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Behave yourself.
行儀よくしなさい。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
Lay it on the table.
それをテーブルの上に置きなさい。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
See you next week!
また来週！
Move along, please!
前に行ってください。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Don't go off without saying good-by.
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
Come here, and I'll show you.
こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Be kind to old people.
お年寄りには親切にしなさい。
Don't expose it to the rain.
それを雨にさらすな。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Come here.
こっちおいで。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
Give it to me straight.
はっきり言ってください。
Don't worry about it!
心配しなくていいよ。
Do it again!
もう一度おやり。
Don't come near me. I have a cold.
そばへこないで。私、カゼをひいているの。
Leave me alone.
ひとりにさせて！
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Give me a knife to cut this string with.
この紐を切るためのナイフを貸してください。
Come here.
こっちに来て。
Tell him to wait.
彼に待つように言って下さい。
Do it as you are told.
言われたようにそれをやりなさい。
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
Don't be so hard on me.
キツイなあ。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Let me go alone.
一人で行かせてくれ。
Don't lean against the wall.
その壁に、もたれかかるな。
Tell me about your successes in business.
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Try again.
もう一度やってみて。
Turn to the right.
右を向いてください。
Ask if he wants another drink.
彼にもう一杯いかがかと問う。
Go ahead and talk.
遠慮無く話せよ。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Have a safe trip.
安全な旅を。
Don't push your luck.
図に乗るな。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ！
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
You keep out of this.
口を出すな。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
See to it that the door is locked before you leave.
外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
Let me in.
私も入れてください。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
Live and let live.
己も生き他も生かせ。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
Never tell a lie.
うそを言ってはいけないよ。
Let me buy you a new one.
同じのを買わせてちょうだい。
Don't meddle in my affairs.
私の事によけいな口出しをしないでくれ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
Wait here for a while.
しばらくここで待て。
Put the book back where it was.
その本をもとあった場所に返しておきなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Be sure to drop in at my house.
確実に私の家におちるだろう。
Don't leave your stuff behind.
自分の持ち物を忘れないように。
Call me sometime.
いつか電話してよ。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Hold still for a moment, please.
しばらくそのままでいてください。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Just turn this handle.
ちょっとこのハンドルを回してごらん。
Don't blame others for your failure.
自分の失敗を人のせいにするな。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
Shut the door behind you.
ドアを閉めなさい。
Close the window.
窓を閉めて。
Follow me and I will show you the way.
私について来なさい、道を教えます。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな！
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tell me what I should be watching for.
チェックポイントを教えてください。
Walk tall, son.
堂々としなさい。
Don't let go of the rope.
ロープを放すな。
Lend me your ears!
耳を貸して下さい。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
Don't worry about that.
そのことは心配するな。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Put a dash of brandy in my tea.
紅茶にブランデーを少し入れてください。
