Give me five tens and the rest in ones.
１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。
Example sentences tagged “imperative”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
Try to avoid making any more trouble.
これ以上面倒を起こさないでくれ。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
Bear in mind what he said.
彼の言ったことを覚えておきなさい。
Don't try to do two things at a time.
１度に２つの事をしようと思うな。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
Keep your mouth shut and your eyes open.
口は閉じておけ目は開けておけ。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Don't make so much noise.
そんなに騒いではいけません。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Give me the bill, please.
勘定を頼むよ。
Take it easy.
リラックスしてください。
Turn to channel 1.
チャンネルを１にして。
Come right in.
お入りください。
Never tell me a lie again.
２度と私にうそをついてはいけない。
Come quick!
早く来い。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
Leave me alone.
私にかまわないでください。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Come to my office at the end of this month.
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
Shut the door behind you.
ドアを閉めなさい。
Start a new paragraph here.
ここで改行しなさい。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
Ask him what to do next.
次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Take my advice!
私の忠告に従いなさい。
Put that in writing.
その事を書面にして下さい。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Don't share this with anyone.
このことは誰にも言うな。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Cut it in half.
それを半分にきりなさい。
Don't beat around the bush.
回りくどい言い方はしないで。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
Let me see it.
それ、ちょっと見せて。
Don't force the child to eat.
その子に無理に食べさせてはいけません。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
Stop making a fuss.
ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
Don't change your mind.
気持ちを変えるなよ。
Look at the picture on the wall.
かべにかかっている絵をごらんなさい。
Place the ladder against the wall.
はしごを塀に立てかけてください。
Take this medicine, and you will feel better.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
Do it again!
もう一度おやり。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
Don't worry. It's a common mistake.
心配するな。よくある間違いだから。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりしていってください。
Give him an inch and he'll take a yard.
親切にしてやればつけあがる。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
Keep it secret, please.
どうか内緒にして下さい。
Just don't forget this.
これだけは忘れるな。
Put out your tongue, please.
舌を出してください。
Don't be taken in by his words.
彼の言葉に騙されるな。
Don't fail to write to me.
きっと手紙くださいね。
Get me up at eight.
８時に起こして。
Turn off the TV.
テレビを消して。
Don't walk so fast.
そんなに速く歩くな。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Don't push your luck.
図に乗るな。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Don't rely too much on others.
余り他人に頼っては行けない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
Tell me how to play the game.
そのゲームの仕方を教えてください。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Don't cut in line.
割り込んではいけません。
Look at me.
私を見なさい。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。
Come the day after tomorrow.
あさって来てください。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
Tell me all about your plan.
あなたの計画をすべて話してください。
Look out for bees.
みつばちに注意しなさい。
Give him an inch and he will take a yard.
寸を与えれば尺を望む。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Do as you were told to do.
言いつけられたとおりにしなさい。
Tell her not to get near the dog.
犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Let me buy you a drink.
１杯おごろう。
Give me a second chance.
もう一度チャンスをくれ。
Give me your opinion, please.
どうぞ君の意見を言って下さい。
Don't interfere in others' affairs.
他人のことに干渉するな。
Show me what you have in your pocket.
ポケットに持っているものを見せなさい。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Leave your desk as it is.
君の机をそのままにしておけ。
Hurry up! We are all waiting for you.
いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Don't leave the door open.
ドアを開けたままにしておくな。
Come and see me whenever you like.
いつでも好きな時に会いに来てください。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Leave right now and you will be in time for the bus.
今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。
Hold the racket tight.
ラケットをしっかりにぎりなさい。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Give me the same, please.
私にも同じものをください。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
Take care.
お体を大切に。
Do as you like.
好きにしろよ。
Buy it for me, please.
それを私に買ってください。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Wait here for a while.
しばらくここで待て。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Bring me a moist towel.
ぬれたタオルをちょうだい。
Make yourself at home.
どうぞ気楽にして下さい。
Do to others as you would have them do to you.
人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
Stop beating around the bush and tell me what happened.
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Attach this label to your package.
荷物にこの荷札を付けてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Do it this way.
それはこういう風にやりなさい。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Look at me.
私を見て。
Sing the song once more, please.
どうかその歌をもう一度歌ってください。
Be sure to drop in at my house.
必ず私の家に立ち寄りなさい。
Let me know the results later.
後で結果を知らせなさい。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Watch my camera for me.
カメラを見ていてね。
Wash up.
顔と手を洗いなさいよ。
Don't bother me with such trifles.
そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
Turn at that corner there.
あそこの角を曲がりなさい。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
Tell me as much about that as possible.
そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
Keep up your courage.
失望するな。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
See to it that he does not go there.
彼がそこへ行かないように気をつけなさい。
Listen to what I have to say.
私の話を聞いて下さい。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
Suit yourself.
好きにしろよ。
