One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “imperative”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tell me what that man is like.

あの人はどんな人物か教えて下さい?

View sentence details

Do not forget to turn the light off before you go to bed.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

View sentence details

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。

View sentence details

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。

View sentence details

Do to others as you would have them do to you.

あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。

View sentence details

Take care not to drop that glass.

コップを落とさないように気を付けなさい。

View sentence details

Take your coat in case it rains.

雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。

View sentence details

Look at the man crossing the street.

通りを渡っている人を見なさい。

View sentence details

Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.

切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。

View sentence details

Return this book as soon as you can.

この本はできるだけ早く返してくれ。

View sentence details

Don't shout at me. I can hear you all right.

怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。

View sentence details

Do your best in anything you do.

やることには何でも全力を尽くせ。

View sentence details

Stop being lazy and find something to do.

家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。

View sentence details

Stop sticking your nose into other people's business.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

View sentence details

Leave the matter to me. I'll see to it.

その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。

View sentence details

Ask him if he can speak Japanese.

彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。

View sentence details

Turn left at the next corner, and you'll find the station.

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。

View sentence details

Walk faster, or you'll miss the train.

もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。

View sentence details

Keep up the good work, Mr. Sakamoto.

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。

View sentence details

Let me know about the result of the exam.

試験の結果を私に教えて下さい。

View sentence details

Try to make the most of your time.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

View sentence details

Let us know when you will arrive.

貴方の到着時間を私たちに知らせてください。

View sentence details

Tell me that story you heard from your brother.

あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。

View sentence details

See to it that the baby does not go near the stove.

赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。

View sentence details

Don't go off without saying good-by.

さようならも言わずに出ていかないで下さい。

View sentence details

Come here, and I'll show you.

こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。

View sentence details

Don't eat so much. You'll get fat.

そんなに食べてはいけません。太りますよ。

View sentence details

Don't come near me. I have a cold.

そばへこないで。私、カゼをひいているの。

View sentence details

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

View sentence details

Give me a knife to cut this string with.

この紐を切るためのナイフを貸してください。

View sentence details

Don't hesitate to ask me any questions.

ためらわずにどんな質問でもしてください。

View sentence details

Tell me about your successes in business.

実業家として成功なさったやり口を教えてください。

View sentence details

Do not interrupt when another is speaking.

人が話をしているときに邪魔をしないように。

View sentence details

See to it that you keep quiet.

静かにするように気をつけなさい。

View sentence details

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.

そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。

View sentence details

See to it that the door is locked before you leave.

外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。

View sentence details

Choose any dress you like.

どれでも好きなドレスを選んでください。

View sentence details

Take this medicine every four hours.

4時間おきにこの薬をのみなさい。

View sentence details

Look at that cat on the roof.

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

View sentence details

Put this book on top of the others.

この本は一番上に置いてください。

View sentence details

Don't meddle in my affairs.

私の事によけいな口出しをしないでくれ。

View sentence details

Put the book back where it was.

その本をもとあった場所に返しておきなさい。

View sentence details

Deposit this check in my checking account.

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

View sentence details

Hold still for a moment, please.

しばらくそのままでいてください。

View sentence details

Be sure to put out the fire before you leave.

あなたが去る前には火を確実に消しなさい。

View sentence details

Sing the song once more, please.

どうですかその歌をもう一度歌ってください。

View sentence details

Don't blame others for your failure.

自分の失敗を人のせいにするな。

View sentence details

Follow me and I will show you the way.

私について来なさい、道を教えます。

View sentence details

Be sure to come here by five.

5時までには必ずここに来るように。

View sentence details

Tell me what I should be watching for.

チェックポイントを教えてください。

View sentence details

Don't smoke while you are on duty.

勤務時間中たばこを吸ってはいけない。

View sentence details

Put a dash of brandy in my tea.

紅茶にブランデーを少し入れてください。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License