Show me what you bought.
君が買った物を見せなさい。
Example sentences tagged “imperative”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Don't let go.
手を離すなよ。
Switch on the light. I can't see anything.
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
Don't meddle in his affairs.
彼に干渉するな。
Write with a ballpoint pen.
ボールペンで書いてください。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
See to it that this never happens again.
こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
Get out of bed!
ベッドから出なさい。
Don't get so carried away.
調子に乗りすぎるなよ。
Give him an inch and he'll take a yard.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Suit yourself.
好きにしろよ。
OK. Go ahead.
結構です。どうぞ。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Do come if you can!
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れないように。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Come here and have a look at it.
こっちへ来てこれを見てごらん。
Turn off the light.
電気を消しなさい。
Bring me a dry towel.
乾いたタオルを持ってきて。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
Give me some water, please.
お水をください。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Give me a piece of paper.
紙を一枚下さい。
Come home at once.
すぐに家に帰りなさい。
Don't keep me waiting here like this.
ぼくをこうして待たせたままにしないで。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Don't cut your finger.
指を切らないでよ。
Don't lean on my desk.
私の机にもたれかかるな。
Hold on a moment, please.
ちょっと待って下さい。
Get out your wallet.
金を出しなさい。
Let us know whether you can come.
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
Show this gentleman to the front door.
この方を玄関まで御案内しなさい。
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。
Don't leave the door open.
ドアを開けたままにしておくな。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合う。
Quiet down, please.
静かにして下さいな。
Look! There goes a shooting star.
あ、流れ星だ！
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Put out the fire.
火を消せ。
Give me a little money.
お金を少しください。
Quit acting like a child.
子供じゃないんだから。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Don't get your hopes up too much.
あまり期待されてもこまります。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Tell him where he should go.
彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
Wash up.
手を洗いなさい。
Come quick!
早くおいで。
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
Tell me when you will call me.
君がたずねて来る時間を教えてください。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Open the bottle.
ビンをあけてください。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
Take three steps and jump.
３歩歩いてジャンプしなさい。
Turn on the light, please.
どうか明かりをつけて下さい。
Show me what you have in your pocket.
ポケットに持っているものを見せなさい。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Mind your own business!
自分のことだけ気にかけろ！
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
Let me exchange seats with you.
あなたと席を交換しよう。
Add salt and pepper to taste.
お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
Leave me alone.
私のことはほっておいてくれ。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Tell me whose hat this is.
この帽子誰のですか。
Hurry up! The concert is starting.
急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
Don't let a little quarrel come between us.
ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
Let me know if there is anything I can do.
なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい。
Take the one you like best, whichever it is.
どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Repeat after me.
私の後について言いなさい。
Try your best in everything.
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
Don't blow your own horn too much.
あまり鼻にかけるな。
Give me the same, please.
私にも同じものをください。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にしないで。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
Don't stare at people.
じろじろ人を見てはいけません。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Keep up your courage.
失望するな。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Don't be so angry.
そんなに怒るなよ。
Keep away from me.
俺に近づくな。
Don't raise your voice at me.
大きな声でどなるな。
Come as soon as you can.
できるだけ早く来なさい。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Give me a knife to cut this string with.
この紐を切るためのナイフを貸してください。
Take care not to catch cold.
かぜをひかないように気をつけて。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
Tell me when to start.
いつ出発したらいいか私に教えて下さい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
Drive carefully.
注意深く運転してください。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Don't let him do it alone.
彼に一人でそれをさせてはいけません。
Write the alphabet in capitals.
アルファベットを大文字で書きなさい。
Have a nice flight!
良いフライトを！
Hurry up! We are all waiting for you.
いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Give me a coffee, please.
コーヒーを一杯下さい。
Be sure to take all your belongings with you.
持ち物を忘れないように気をつけなさい。
Don't deceive me.
私を騙さないで下さい。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
Don't pretend you don't know.
知らぬふりをするな。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
Give my regards to your parents.
ご両親によろしくおっしゃってください。
Do it when you have time.
今のうちにそれをしなさい。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの下の注を読みなさい。
Give me a piece of chalk.
チョークを一本下さい。
Look at the book on the desk.
机の上の本をごらんなさい。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Try to see things as they are.
あるがままに物事を見るようにしなさい。
Turn off the TV before you go to bed, OK?
寝る前にテレビを消してよ、いいね。
