One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “imperative”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't get angry. It won't help you.

かっとなるな。君のためにならないよ。

View sentence details

Ask him to sketch out his plan.

彼に計画の概略を述べてもらおう。

View sentence details

Make a sentence with each of these words.

これらの語を各々使って文を作りなさい。

View sentence details

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.

慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。

View sentence details

Ask him if you have any doubt.

何か疑問があったら彼にお尋ねください。

View sentence details

Don't make fun of children.

子供たちをからかってはいけません。

View sentence details

Hurry up, or you'll be late.

急ぎなさい、さもないと遅れますよ。

View sentence details

Make sure to turn off all the lights before going out.

出かける前に必ず灯りを全部消してください。

View sentence details

Don't ask me such a hard question.

そんな難しい質問はよしてくれ。

View sentence details

Show me the stone that broke the window.

窓ガラスを割った石を見せなさい。

View sentence details

Don't play ball in this room.

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。

View sentence details

Keep track of everything that looks promising.

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。

View sentence details

Don't spend so much time watching TV.

テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。

View sentence details

Give these children three pieces each.

この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。

View sentence details

Deposit this check in my checking account.

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

View sentence details

Don't smoke in this room.

この部屋でたばこを吸わないで下さい。

View sentence details

Come see me if you are free tonight.

今夜、暇なら遊びにお出でよ。

View sentence details

Take this medicine between meals.

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。

View sentence details

Give me liberty or give me death.

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

View sentence details

Hold on a minute, please. I'll see if he is in.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

View sentence details

Don't let her go out after dark.

暗くなってから彼女を外出させては行けません。

View sentence details

Pass me the butter, will you please.

どうぞバターを回して下さい。

View sentence details

Give it to whoever needs it.

だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。

View sentence details

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。

View sentence details

Put on your shoes. Let's go out for dinner.

靴を履いて夕食を食べに行きましょう。

View sentence details

Look at the mountains covered with snow.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

View sentence details

Stay put. I'll come and get you.

そこにいて下さい。迎えに行きますから。

View sentence details

Don't use slang if you can help it.

できることなら俗語は使わないようにしなさい。

View sentence details

Tell me what you did in Hawaii.

ハワイで何をしたか教えてください。

View sentence details

Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.

7時にきっかりに必ずここにきなさい。

View sentence details

Don't laugh at him for making a mistake.

間違ったからといって彼のことを笑うな。

View sentence details

Turn the radio down a little.

もう少しラジオの音を小さくしてくれません。

View sentence details

Go along this street and turn right at the bank.

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。

View sentence details

Tell me all about your plan.

あなたの計画について話して下さい。

View sentence details

Cheer up! Everything will soon be all right.

元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。

View sentence details

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持って行け。

View sentence details

Let me congratulate you on your success.

ご成功をお祝い申し上げます。

View sentence details

Take it to a mechanic, and get it fixed.

修理所に行って修理してもらってください。

View sentence details

Don't depend on your parents too much.

あまり両親を頼りすぎてはいけない。

View sentence details

Tell me what you have in your hand.

手になにを持っているか私に教えてください。

View sentence details

Say it to his face, not behind his back.

影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。

View sentence details

Drive slowly. You might have an accident.

ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。

View sentence details

Remember to take your umbrella, in case it rains.

雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。

View sentence details

Take care not to turn the box upside down.

その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。

View sentence details

Never be afraid of making mistakes.

ミスすることを決して恐れるな。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口に食べ物を入れて話してはいけません。

View sentence details

Submit your term papers to Professor White.

期末レポートをホワイト教授に提出せよ。

View sentence details

Write these words in your notebook.

これらの語をノートに書きなさい。

View sentence details

Compare the copy with the original.

書き写したものを原文と比較せよ。

View sentence details

Take the one you like best, whichever it is.

どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。

View sentence details

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。

View sentence details

Make sure you get plenty of rest.

十分に休息を取るようにしなさい。

View sentence details

Stop beating around the bush and tell me what happened.

遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。

View sentence details

Sit down and take it easy for a while.

しばらく座って楽にしなさい。

View sentence details

Don't take things so seriously.

あまり物事を難しく考えすぎるな。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License