One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “imperative”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tell me how to use the washing machine.

洗濯機の使い方を教えてください。

View sentence details

Take off your coat and make yourself at home.

コートを脱いでお楽になさって下さい。

View sentence details

Go to the doctor to get your prescription!

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

View sentence details

Do not interrupt when another is speaking.

人が話をしているときに邪魔をしないように。

View sentence details

Don't worry. I'll take care of you.

心配しないで、お前の面倒は見るから。

View sentence details

Never be this late again.

もう二度とこんなに遅れてはいけません。

View sentence details

Tell me the substance of his speech.

彼のスピーチの主旨を教えてください。

View sentence details

Hurry up, or you'll miss the bus.

急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。

View sentence details

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

View sentence details

Help yourself to more potato chips.

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

View sentence details

Tell me your story. I am all ears.

話してください。ぜひ聞きたいです。

View sentence details

Look at the boy and his dog that are coming this way.

こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。

View sentence details

Try to do one thing at a time.

一度にひとつのことをするようにしなさい。

View sentence details

Hold on a minute, please. I'll see if he is in.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

View sentence details

Keep the money in a safe place.

そのお金は安全な所にしまっておきなさい。

View sentence details

Do not let go of the rope till I tell you.

私が良いと言うまでロープを放さないで。

View sentence details

Don't change your plans, whatever happens.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

View sentence details

Try to make the most of your time.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

View sentence details

Help yourself to anything you like.

なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。

View sentence details

Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.

ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。

View sentence details

Take any two cards you like.

どれでも好きなカードを2枚取りなさい。

View sentence details

Water the flowers before you eat breakfast.

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。

View sentence details

Walk two blocks, and turn left.

2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。

View sentence details

Finish your homework before you go to bed.

寝る前に宿題を片づけなさい。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口に物を入れたままでしゃべってはいけない。

View sentence details

Hurry up, and you will be able to catch the train.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。

View sentence details

Don't try to find fault with others.

他人のあら捜しをしようとするな。

View sentence details

Stop pestering me, I'm busy.

いいかげんにしてくれよ忙しいから。

View sentence details

Take your father a cup of coffee.

お父さんにコーヒーを持っていきなさい。

View sentence details

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。

View sentence details

Don't forget to extinguish your cigarette.

煙草の火を消すのを忘れないでください。

View sentence details

Do whatever you think is right.

正しいと思うことなら何でもしなさい。

View sentence details

Keep children away from the pond.

子供を池に近づかせないでください。

View sentence details

Don't smoke while you are on duty.

勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。

View sentence details

Stop sticking your nose into other people's business.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

View sentence details

Take care not to make a foolish move.

下手な動き方をしない様に気をつけなさい。

View sentence details

Be sure to turn off the gas before you go out.

出かける前にガスを必ず消しなさい。

View sentence details

Hang your jacket on the hook by the door.

ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。

View sentence details

Come inside because it's cold outside.

外は寒いから中に入りなさい。

View sentence details

Check your answer with his.

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。

View sentence details

Clean out the room in the morning.

午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。

View sentence details

Be quiet and listen to me.

静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。

View sentence details

Walk slowly, and I will catch up with you.

ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。

View sentence details

Don't interfere in other people's affairs.

他人のことに干渉するな。

View sentence details

Lend me some money, if you have any.

金を持っていたらいくらか貸して下さい。

View sentence details

Hold the line, please.

電話を切らないでそのままお待ち下さい。

View sentence details

See to it that the door is locked at 10.

ドアは10時に閉めなさい。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。

View sentence details

Take a fresh look at your lifestyle.

あなたのライフスタイルを見直してみましょう。

View sentence details

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

朝15分早く起きなさい。

View sentence details

Don't hesitate to ask questions.

質問をするのをためらわないで下さい。

View sentence details

Be sure to put the fire out before you leave.

出るときには必ず火を消しなさい。

View sentence details

Bring as many boxes as you can carry.

運べるだけの箱をすべてもって来てください。

View sentence details

Give him this message the moment he arrives.

彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。

View sentence details

Come nearer so that I can see your face.

お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。

View sentence details

Explain to him the difficult situation you are in.

君の困難な立場を彼に説明しなさい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License