Example English - Japanese sentences tagged with 'imperative'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
Read Lesson 10 from the beginning.１０課を初めから読みなさい。
Try to be patient with others.他人には辛抱するようにしなさい。
Let me help you to do the work.あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
Hang your coat on the hook.掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。
Have a nice time.楽しんで来て。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Be quiet while I am speaking.私が話をしている間は静かにしなさい。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
Cheer up!元気を出せよ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
Take whichever you like.どちらでも好きな方を取りなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Bring it back to me.それを私に戻して下さい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Bring your sister next time.今度は妹さんを連れていらっしゃい。
Don't be taken in by his words.彼の言葉に騙されるな。
Don't worry about the past.過去のことをくよくよするな。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.時々は様子を知らせてください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Just stay put for a minute while I look for him.私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
Give me some time to think it over.しばらく考えてみたいので時間をください。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
Try hard.精一杯やってみなさい。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Wipe your hands with this towel.このタオルで手を拭きなさい。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
Don't slam the door.ドアをばたんと閉めるな。
Hold on a moment, please.ちょっと待って下さい。
Make yourself at home.楽にしてね。
Don't make so much noise.そんなに騒ぐな。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Turn your face this way.顔をこちらへ向けなさい。
Give me some milk.少々ミルクをください。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Come here.ここへ来なさい！
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
Don't depend on your parents too much.あまり両親を頼りすぎてはいけない。
Keep up with the times.時代に遅れないようにしよう。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Read the bottom of the page.ページの下を読んでください。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
Tell me how he got it.彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
Take the book that has been left on the table.あのテーブルの上においてある本を取りなさい。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
Put all your waste paper in this basket.ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Let me check it.見てみましょう。
Take whichever you like.好きなものをどれでも取りなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Do come again.またぜひおいでください。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Push this button and the door will open.このボタンを押せばドアは開きます。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
Draw a line from A to B.ＡからＢまで線をひきなさい。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Get out your notebooks and pens.ノートとペンを出しなさい。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Don't worry about that.そのことは心配するな。
Stay where you are.今いるところにいなさい。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Try to make up your mind soon.すぐ決心するようにしてください。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Add more salt to the soup.スープにもっと塩を加えなさい。
Stay put. I'll come and get you.そこにいて下さい。迎えに行きますから。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Don't make noise. Keep quiet.騒いではいけない、静かにしていなさい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
Stay here and wait for him.ここで彼を待ちなさい。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
Give me three ice creams, please.アイスクリームを３つください。
Don't always take sides with him.彼の肩ばかり持つなよ。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Let me take a look at your driver's license.あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
Look at those clouds.あの雲を見てごらん。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Draw a straight line.直線を引きなさい。
Come here.ここに来な。
Open the door and let me in, please.ドアを開けて中に入れて下さい。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
Put it wherever there is room.どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Give yourself plenty of time.十分余裕を持ってやりなさい。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Come right in.お入りください。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
Strike while the iron is hot.好機を逃がすな。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Get serious.冗談はやめて。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
Hold on a minute, please.少し待って下さい。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
Come here at once.すぐここに来い。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Get me a ticket, please.切符を手にいれてください。
Don't worry. You'll make it.心配するな。君たちはうまくいくよ。
Try to make good use of your time.あなたの時間をうまく利用しなさい。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはいけません。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Draw a circle.円を描いてくれ。
Stick with me until we get out of the crowd.人混みを出るまで私にくっついていなさい。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Try this hat on and see if it fits you.合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
Save your breath.言わなくていいよ。
Start a new paragraph here.ここで改行しなさい。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License