One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “imperative”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Try these shoes on and see if they fit you.

このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。

View sentence details

Let me read the paper when you have finished with it.

あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。

View sentence details

Look up the new words in your dictionary.

新しい語を辞書で調べなさい。

View sentence details

Study in the cool of the morning.

朝の涼しい時に勉強をしなさい。

View sentence details

Tell me which one to choose.

どれを選べばいいか教えてください。

View sentence details

Stop making a fool of yourself.

馬鹿なまねをするのはよしなさい。

View sentence details

Go out of the terminal and turn right.

ターミナルの所を右に曲がったところです。

View sentence details

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.

フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。

View sentence details

Locate Puerto Rico on a map.

プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。

View sentence details

Lie down and make yourself comfortable.

横になって楽にして下さい。

View sentence details

Try to make the most of your time.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

View sentence details

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

View sentence details

Take this medicine, and you will feel better.

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。

View sentence details

Be quiet. Don't talk in class.

静かに、授業中にしゃべっては行けません。

View sentence details

Hurry up, and you'll catch the train.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

View sentence details

Never speak ill of others.

他人のかげで悪口を言ってはなりません。

View sentence details

Keep an eye on my bag while I buy a ticket.

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。

View sentence details

Keep track of everything that looks promising.

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。

View sentence details

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.

家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。

View sentence details

Don't forget that we have homework.

私たちには宿題があることを忘れてはならない。

View sentence details

Just come to see me any time you feel like it, George.

ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。

View sentence details

Bring me today's paper, please.

今日の新聞を持って来てください。

View sentence details

Write your name and address.

あなたの名前と住所を書いて下さい。

View sentence details

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。

View sentence details

Try to see things as they are.

物事はありのままに見るようにしなさい。

View sentence details

Hurry up, or you will be late for school.

急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

View sentence details

Don't worry. You can count on me.

心配しないで。私に任せておきなさい。

View sentence details

Just put yourself in my shoes.

まあちょっと私の身になってくださいよ。

View sentence details

Don't look out the window. Concentrate on your work.

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。

View sentence details

Compare your answer with Tom's.

君の答えをトムのと比較しなさい。

View sentence details

Study hard, or you'll fail the exam.

一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。

View sentence details

Press the red button if something strange happens.

何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。

View sentence details

Look up the word in the dictionary for yourself.

その単語は自分で辞書を引きなさい。

View sentence details

See that the door is locked before you leave.

出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。

View sentence details

Don't cut the cake with a knife.

そのケーキはナイフで切ってはいけない。

View sentence details

Switch on the light. I can't see anything.

電灯を点けてくれ。何も見えないよ。

View sentence details

Go to the doctor to get your prescription!

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

View sentence details

Rest assured that I will do my best.

全力を尽くしますからご安心下さい。

View sentence details

Don't forget to polish your shoes before you go out!

外出の前に必ず靴を磨きなさい。

View sentence details

Fasten your seat belts while you are driving.

運転中はシートベルトを締めなさい。

View sentence details

Do unto others as you would have others do unto you.

自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。

View sentence details

Don't make noise. Keep quiet.

騒いではいけない、静かにしていなさい。

View sentence details

Stand still and keep silent.

じっと立っていて、だまっていなさい。

View sentence details

Deposit this check in my checking account.

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

View sentence details

Don't bother me with such trifles.

そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。

View sentence details

Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.

あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。

View sentence details

Have patience for another day or two.

もう一日か二日我慢してください。

View sentence details

See to it that the door is locked before you leave.

外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。

View sentence details

Come inside because it's cold outside.

外は寒いから中に入りなさい。

View sentence details

Press the brake pedal to turn on your brake lights.

ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。

View sentence details

Look out for cars when you cross the road.

道路を渡る時には車に注意しなさい。

View sentence details

Don't be scared of making mistakes.

失敗を怖がることはありません。

View sentence details

Tell me about it. I'm all ears.

その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。

View sentence details

Don't keep me waiting here like this.

ぼくをこうして待たせたままにしないで。

View sentence details

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.

喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。

View sentence details

Give me a telephone call when you get back.

お帰りになったら電話を下さい。

View sentence details

Turn left at the next corner, and you'll find the station.

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。

View sentence details

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。

View sentence details

Comb your hair before you go out.

外出する前に髪を櫛でときなさい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License