One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “imperative”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put this book on top of the others.

この本は一番上に置いてください。

View sentence details

Feel free to ask any questions.

どんな質問でも遠慮なくしなさい。

View sentence details

Stop it. You're being ridiculous.

もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

View sentence details

Put the eggs into the boiling water.

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

View sentence details

Try to make good use of your time.

あなたの時間をうまく利用しなさい。

View sentence details

Just tell me what you'd like me to do.

私にして欲しいことは何でも言ってください。

View sentence details

Never press this button.

このボタンを決して押してはいけない。

View sentence details

Go to the doctor to get your prescription!

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

View sentence details

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。

View sentence details

Say which one you would like.

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

View sentence details

Let me help you. Your bag looks very heavy.

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

View sentence details

Come home before it gets dark.

暗くなるまえに家にかえってきなさい。

View sentence details

Never forget that you owe what you are to your parents.

今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。

View sentence details

Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.

カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。

View sentence details

Don't do anything like that again.

ああいうことは二度としないように。

View sentence details

Tell me what to do with it.

それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。

View sentence details

Don't repeat such a careless mistake.

そんな不注意な間違いを繰り返すな。

View sentence details

Hand in your homework by next Monday.

宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。

View sentence details

Stop sticking your nose into other people's business.

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

View sentence details

Do to others as you would have them do to you.

あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。

View sentence details

Get up early, or you'll be late.

早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

View sentence details

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。

View sentence details

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.

家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。

View sentence details

Try on both these coats and compare them.

この上着を両方とも着て比べてごらんよ。

View sentence details

Stay home so that you can answer the phone.

電話に出られるように家にいなさい。

View sentence details

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

上京する際には前もってお知らせ下さい。

View sentence details

Turn off the light before you go to bed.

寝る前に明かりを消しなさい。

View sentence details

Try to hold on until a rescue team arrives.

救助隊がくるまで頑張りなさい。

View sentence details

Help me with this file cabinet.

このファイルの仕事、手伝ってよ。

View sentence details

Change trains at the next station.

次の駅で列車を乗り換えなさい。

View sentence details

Listen carefully, or you won't follow me.

注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。

View sentence details

Hurry up, or you'll miss your plane.

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。

View sentence details

Drive more slowly, or you'll get a ticket.

もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。

View sentence details

Try to be a more rational consumer.

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。

View sentence details

Be sure to turn off the gas before you go out.

出かける前にガスを必ず消しなさい。

View sentence details

Get it, and put it on the fire.

それを取ってきてそして火に入れて下さい。

View sentence details

Tell him where he should go.

彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。

View sentence details

Change trains at Sendai Station for Tokyo.

仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。

View sentence details

Don't put your greedy hands on my money.

私の金に意地汚く手を出すな。

View sentence details

Don't get in people's way.

他人の足を引っ張るようなことはするな。

View sentence details

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.

喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。

View sentence details

Water the flowers before you have breakfast.

朝ごはんの前に花に水をやりなさい。

View sentence details

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

View sentence details

Avoid drinking too much water with your meals.

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。

View sentence details

Go on ahead. I'll catch up with you soon.

先に行ってください。すぐ追いつきますから。

View sentence details

Don't make fun of children.

子供たちをからかってはいけません。

View sentence details

Get up early, and you'll be in time.

早起きすれば間に合いますよ。

View sentence details

Sit down and take it easy for a while.

まあそう興奮しないでお座り下さい。

View sentence details

Don't rely too much on your guidebook.

ガイドブックを過信しちゃいけない。

View sentence details

Come and see me when you have time.

時間のあるときに遊びに来てください。

View sentence details

Hang on a bit until I'm ready.

準備ができるまでちょっと待ってくれ。

View sentence details

Put down your pencil and listen to me.

鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。

View sentence details

Try to see things as they are.

あるがままに物事を見るようにしなさい。

View sentence details

Don't smoke in this room.

この部屋でたばこを吸わないで下さい。

View sentence details

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。

View sentence details

Hold on tight, otherwise you will fall off.

しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。

View sentence details

Show me the way to the bus stop.

バス停に行く道を教えてください。

View sentence details

Write the alphabet in capitals.

アルファベットを大文字で書きなさい。

View sentence details

Put the box wherever you can find room for it, please.

置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。

View sentence details

Don't speak to him while he is driving.

運転中は彼に話し掛けてはいけません。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License