Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
Example sentences tagged “imperative”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Don't get me wrong.
誤解しないでよ。
Leave me alone.
一人にしておいて下さい。
Do it as you are told.
言われたようにそれをやりなさい。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Turn back, please.
後ろ向きになってください。
See if the gas is turned off.
ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Take this book back to him.
この本を彼に返しなさい。
Get me a glass of milk.
ミルクをいっぱいください。
Let me handle this.
俺に任せろ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Do it at once.
それをすぐにしなさい。
Turn your face this way.
顔をこちらへ向けなさい。
Tell me where to put these books.
この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Be kind to old people.
お年寄りにはやさしくしなさい。
Forget it. There's no sense giving him advice.
彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
Put the car into the garage.
車を倉庫に入れなさい。
Don't make noise. Keep quiet.
騒いではいけない、静かにしていなさい。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの注意書きを読みなさい。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Stop making a fuss over nothing.
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
Guess what happened to me.
私に何が起こったのか言ってごらん。
Have a good time.
楽しいひとときを。
See to it that such a thing does not happen again.
そのようなことが２度と起こらないようにしなさい。
Come along with us if you like.
よかったら一緒にいらっしゃい。
Don't take that too literally.
それをあまり文字どおりに受け取るな。
Don't lean against this wall.
この壁に寄りかかってはいけない。
Don't touch me with your soapy hands.
せっけんだらけの手で私にさわらないで。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Hold on tight, otherwise you will fall off.
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
Do not touch the exhibits.
陳列品に手を出すな。
Tell me where the meeting will be held.
どこで会が開かれるか教えてください。
Take it easy.
落ち着けよ。
Don't stand in my way.
私の邪魔をするな。
Put back the book where you found it.
その本をなおしなさい。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Don't set foot in that neighborhood.
その辺りに立ち入ってはいけません。
Excuse my clumsiness.
失礼しました。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Grab the bottom.
底を持ってくれ。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Do as he tells you.
彼の言うとおりにしなさい。
Do your work in your own way.
君なりのやり方で仕事しなさい。
Help yourself to the salad.
サラダを自由に取って食べてください。
Don't make so much noise.
そんなに騒いではいけません。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Be quiet while I am speaking.
私が話している間、静かにしなさい。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Come on, Tony.
さあ、トニー。
Don't worry about that.
そのことで悩むな。
Go easy on him. He's still new around here.
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Don't give up!
あきらめるな。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
Come to my house whenever you like.
いつでも好きな時に家に来なさい。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Come closer to me.
もっと私の側に来なさい。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Be kind to old people.
年をとった人たちに親切にしなさい。
Give me $1.00 back, please.
１ドルお釣りをくださいな。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Come home before dark.
暗くならないうちに家に帰りなさい。
Don't say such a thing.
縁起の悪いことを言いなさんな。
Don't be angry.
怒らないで。
Write down your date of birth here.
ここに誕生日を書いてください。
Don't expose it to the rain.
それを雨にさらすな。
Give me your money.
金出せよ。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Go and see the doctor.
医者に行ってみてもらいなさい。
Get me a chair, please.
いすを持ってきてください。
Listen to me carefully.
私の言うことを聞きなさい。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Don't think it has nothing to do with you.
人ごとじゃないだろ。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Close your eyes for three minutes.
三分間目を閉じなさい。
Send for the baggage immediately.
すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
Try to see things as they are.
物事をありのままに見なさい。
Hurry up, or you will be late.
急がないと遅れますよ。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Tell me about it.
教えてよ！
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
Tell me when to start.
いつ出発するのか教えて下さい。
Read whatever you like.
好きな物を何でも読みなさい。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Never rely too much upon others.
他人を当てにし過ぎない。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
Just go about your business and don't keep looking at me.
私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。
Do not take any notice of him.
彼のことは無視していなさい。
Listen carefully.
よく聞いて。
Have a safe trip.
行ってらっしゃい。
Don't look at me that way.
そんな目で見つめないでよ。
Give him an inch and he'll take a yard.
１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Make yourself at home.
お楽にしてください。
Leave me alone!
俺のことはほっといてくれ！
Get down!
床に伏せろ！
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Come here.
ここに来な。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
Tell me about your plan.
君の計画について話しなさい。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
Give me a hoist.
引き上げてくれ。
Don't judge people by their appearance.
人を見かけで判断するな。
Let me repair it.
私に修理させて下さい。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
Don't put your elbows on the table.
テーブルにひじをついてはいけません。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Pay attention to what he says.
彼の言うことを注意して聞きなさい。
Don't pretend you don't know.
知らぬふりをするな。
Don't worry about it!
心配しないで。
Translate the underlined sentences.
下線のある文を訳しなさい。
Don't take things too seriously.
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
See to it that you don't make the same mistake.
同じ間違いをしないように気をつけなさい。
Give me a glass of milk.
私にミルクをいっぱい下さい。
Try to make good use of your time.
時間を上手く利用するようにしなさい。
Don't put off the work till tomorrow.
その仕事を明日まで延ばすな。
Take a fresh look at your lifestyle.
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。
Do your own work.
自分ですればいいだろ。
Get out.
外に出ろ。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
Keep your mouth shut and your eyes open.
口は閉じておけ目は開けておけ。
Let me know the days when you can come.
あなたが来られる日を教えて下さい。
Don't speak to the driver while he is driving.
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Put that knife down. You're making me nervous.
ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Look! Two boys are fighting.
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
Let me check it.
見せてくれ。
Give me back the book after you have read it.
その本を読んでしまったら返してくれよ。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Put away your things.
自分のものを片付けなさい。
