Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He teaches English.彼は英語を教える。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License