Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License