Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License