Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you speak English?英語を話せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I study English.私は英語を勉強します。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks English.彼は英語を話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License