Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License