Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License