Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Your English is improving.君の英語は上達している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License