Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I study English.私は英語を勉強します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License