Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I like languages.言語が好きです。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License