Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License