Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English.彼は英語を話します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License