Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License