Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License