Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I like languages.言語が好きです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I study English.私は英語を勉強します。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License