Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I like languages.言語が好きです。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License