Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He teaches English.彼は英語を教える。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is an international language.英語は国際言語である。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License