Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License