Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I study English.私は英語を勉強します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License