Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I study English.私は英語を勉強します。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License