Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is an international language.英語は国際言語である。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I like English better.私は英語の方が好きです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License