Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He teaches English.彼は英語を教える。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License