Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can speak English.私は英語が話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License