Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License