Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is an international language.英語は国際言語である。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License