Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License