Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License