Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can speak English.私は英語が話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License