Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I like languages.言語が好きです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License