Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I study English.私は英語を勉強します。
I am able to read English.私は英語が読める。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License