Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak English.私は英語が話せる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License