Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I like languages.言語が好きです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I study English.私は英語を勉強します。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License