Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License