Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License