Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks English.彼は英語を話します。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Let's speak English.英語を話しましょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I study English.私は英語を勉強します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License