Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License