Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I like languages.言語が好きです。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License