Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License