Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can speak English.私は英語が話せる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License