Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is an international language.英語は国際言語である。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I study English.私は英語を勉強します。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am able to read English.私は英語が読める。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License