Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English.彼は英語を話します。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I like languages.言語が好きです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License