Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He teaches English.彼は英語を教える。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License