Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License