Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is an international language.英語は国際言語である。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I like languages.言語が好きです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License