Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License