Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you speak English?英語を話せますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License