Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License