Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License