Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License