Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He teaches English.彼は英語を教える。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License