Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License