Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I like languages.言語が好きです。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License