Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License