Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License