Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License