Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He teaches English.彼は英語を教えている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He speaks English.彼は英語を話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License