Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License