Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I like languages.言語が好きです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License