Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License