Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you speak English?英語を話せますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License