Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He teaches English.彼は英語を教える。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License