Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License