Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License