Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He teaches English.彼は英語を教える。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License