Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He teaches English.彼は英語を教える。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is an international language.英語は国際言語である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I like English better.私は英語の方が好きです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License