Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License