Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License