Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks English.彼は英語を話します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License