Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I like languages.言語が好きです。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License