Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License