Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License