Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License