Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License