Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you speak English?英語を話せますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License