Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I am able to read English.私は英語が読める。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License