Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License