Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I am able to read English.私は英語が読める。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License