Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is easy to learn.英語は学びやすい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License