Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License