Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License