Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License