Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License