Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He teaches English.彼は英語を教える。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License