Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License