Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like languages.言語が好きです。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License