Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Can you speak English?英語を話せますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License