Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License