Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License