Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License