Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License