Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can you speak English?英語を話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I like languages.言語が好きです。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License