Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I study English.私は英語を勉強します。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you speak English?英語を話せますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License