Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License