Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English.彼は英語を話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License