Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License