Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I am able to read English.私は英語が読める。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License