Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License