Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I study English.私は英語を勉強します。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License