Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I study English.私は英語を勉強します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License