Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License