Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I am able to read English.私は英語が読める。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License