Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I like languages.言語が好きです。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License