Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I like languages.言語が好きです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you speak English?英語を話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License