Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is speaking English.彼は英語を話しています。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License