Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is an international language.英語は国際言語である。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License