Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is proficient in English.英語に熟達している。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License