Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License