Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License