Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License