Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He teaches English.彼は英語を教える。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License