Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Can you speak English?英語を話せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License