Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I study English.私は英語を勉強します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License