Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English.彼は英語を話します。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License