Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I study English.私は英語を勉強します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is an international language.英語は国際言語である。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License