Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License