Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License