Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can you speak English?英語を話せますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License