Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am able to read English.私は英語が読める。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License