Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is an international language.英語は国際言語である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License