Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is an international language.英語は国際言語である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License