Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I like languages.言語が好きです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License