Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License