Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is an international language.英語は国際言語である。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks English.彼は英語を話します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License