Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can speak English.私は英語が話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License