Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License