Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License