Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He is proficient in English.英語に熟達している。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License