Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License