Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I study English.私は英語を勉強します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License