Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License