Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I am able to read English.私は英語が読める。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I like languages.言語が好きです。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License