Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License