Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is an international language.英語は国際言語である。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License