Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you speak English?英語を話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License