Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License