Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License