Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License