Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License