Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License