Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks English.彼は英語を話します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can speak English.私は英語が話せる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License