Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License