Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I like languages.言語が好きです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License