Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I study English.私は英語を勉強します。
He teaches English.彼は英語を教える。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License