Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License