Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I study English.私は英語を勉強します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License