Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License