Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License