Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I am able to read English.私は英語が読める。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License