Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I study English.私は英語を勉強します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License