Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License