Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am able to read English.私は英語が読める。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License