Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License