Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I study English.私は英語を勉強します。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License