Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English.彼は英語を話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License