Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you speak English?英語を話せますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License