Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License