Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English.彼は英語を話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License