Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is an international language.英語は国際言語である。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License