Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License