Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License