Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He teaches English.彼は英語を教える。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License