Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License