Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License