Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License