Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License