Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License