Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He teaches English.彼は英語を教える。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License