Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License