Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He teaches English.彼は英語を教える。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License