Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License