Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can speak English.私は英語が話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I like languages.言語が好きです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License