Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License