Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I like languages.言語が好きです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License