Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License