Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you speak English?英語を話せますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License