Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can speak English.私は英語が話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License