Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I like languages.言語が好きです。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Let's speak English.英語を話しましょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License