Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He knows no English.彼は英語を知らない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License