Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I study English.私は英語を勉強します。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License