Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License