Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License