Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I am able to read English.私は英語が読める。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License