Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I study English.私は英語を勉強します。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He teaches English.彼は英語を教える。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License