Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I study English.私は英語を勉強します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can speak English.私は英語が話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License