Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I like languages.言語が好きです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License