Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License