Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I like languages.言語が好きです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License