Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English.彼は英語を話します。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License