Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is proficient in English.英語に熟達している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License