Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License