Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License