Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I like languages.言語が好きです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I study English.私は英語を勉強します。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License