Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License