Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License