Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License