Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English is an international language.英語は国際言語である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License