Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License