Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He teaches English.彼は英語を教える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License