I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Example sentences tagged “language”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I can speak English.
私は英語が話せる。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
German is not an easy language.
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
Are you a Japanese student?
日本の学生さんですか？
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Can you speak another language?
あなたは他の言葉が話せますか。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak Thai as well as English.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
He teaches English.
彼は英語を教える。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Put this sentence into English.
この文を英文にしなさい。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
Could she make herself understood in French in Paris?
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。