Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is an international language.英語は国際言語である。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He teaches English.彼は英語を教える。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License