Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English.彼は英語を話します。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I like languages.言語が好きです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License