Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I like languages.言語が好きです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License