Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License