Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License