Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License