Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License