Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License