Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License