Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I like languages.言語が好きです。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am able to read English.私は英語が読める。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License