Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I like languages.言語が好きです。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License