Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I study English.私は英語を勉強します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License