Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License