Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License