Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License