Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License