Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I like languages.言語が好きです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License