Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License