Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License