Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you speak English?英語を話せますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License