Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I study English.私は英語を勉強します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License