Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License