Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I study English.私は英語を勉強します。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License