Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you speak English?英語を話せますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License