Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is an international language.英語は国際言語である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License