Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License