Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I study English.私は英語を勉強します。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License