Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is an international language.英語は国際言語である。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License