Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License