Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I like languages.言語が好きです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I study English.私は英語を勉強します。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License