Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you speak English?英語を話せますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I am able to read English.私は英語が読める。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License