Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License