Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you speak English?英語を話せますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License