Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License