Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License