Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License