Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He speaks English.彼は英語を話します。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License