Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I study English.私は英語を勉強します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License