Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I like languages.言語が好きです。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can speak English.私は英語が話せる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License