Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I study English.私は英語を勉強します。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License