Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can speak English.私は英語が話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License