Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License