Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He teaches English.彼は英語を教える。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License