Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I am able to read English.私は英語が読める。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I like languages.言語が好きです。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License