Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License