Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I like English better.私は英語の方が好きです。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License