Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License