Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License