Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He teaches English.彼は英語を教える。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License