Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License