Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License