Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He teaches English.彼は英語を教える。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License