Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License