Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I like languages.言語が好きです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you speak English?英語を話せますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License