Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I like languages.言語が好きです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I study English.私は英語を勉強します。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License