Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can speak English.私は英語が話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He teaches English.彼は英語を教える。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License