Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is an international language.英語は国際言語である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I am able to read English.私は英語が読める。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License