Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License