Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is an international language.英語は国際言語である。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you speak English?英語を話せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License