Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License