Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License