Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I study English.私は英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License