Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License