Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Let's speak English.英語を話しましょう。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He teaches English.彼は英語を教える。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License