Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License