Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I like languages.言語が好きです。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License