Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He teaches English.彼は英語を教える。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He knows no English.彼は英語を知らない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License