Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is an international language.英語は国際言語である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License