Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License