Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I study English.私は英語を勉強します。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License