Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I am able to read English.私は英語が読める。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English is an international language.英語は国際言語である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License