Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He teaches English.彼は英語を教える。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License