Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I am able to read English.私は英語が読める。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License