Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License