Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License