Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License