Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I like languages.言語が好きです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License