Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is an international language.英語は国際言語である。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I study English.私は英語を勉強します。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License