Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License