Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License