Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License