Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He teaches English.彼は英語を教える。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I like languages.言語が好きです。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License