Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I study English.私は英語を勉強します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is an international language.英語は国際言語である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License