Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I study English.私は英語を勉強します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License