Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I study English.私は英語を勉強します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License