Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License