Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License