Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License