Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is an international language.英語は国際言語である。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License