Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License