Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License