Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I am able to read English.私は英語が読める。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License