Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is an international language.英語は国際言語である。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He teaches English.彼は英語を教える。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License