Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I study English.私は英語を勉強します。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He teaches English.彼は英語を教える。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License