Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is an international language.英語は国際言語である。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License