Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License