Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He teaches English.彼は英語を教える。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you speak English?英語を話せますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License