Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is an international language.英語は国際言語である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License