Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License