Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks English.彼は英語を話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License