Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License