Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you speak English?英語を話せますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License