Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is an international language.英語は国際言語である。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He teaches English.彼は英語を教える。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License