Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License