Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you speak English?英語を話せますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License