Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I am able to read English.私は英語が読める。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License