Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License