Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License