Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English has become an international language.英語は国際語になった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I like languages.言語が好きです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License