Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License