Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He teaches English.彼は英語を教える。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License