Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License