Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English.彼は英語を話します。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License