Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He teaches English.彼は英語を教える。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License