Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License