Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is an international language.英語は国際言語である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License