Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you speak English?英語を話せますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License