Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License