Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can speak English.私は英語が話せる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you speak English?英語を話せますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License