Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He teaches English.彼は英語を教える。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License