Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License