Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License