Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License