Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I study English.私は英語を勉強します。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License