Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I study English.私は英語を勉強します。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License