Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I like languages.言語が好きです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License