Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He teaches English.彼は英語を教える。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License