Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License