Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you speak English?英語を話せますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License