Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I study English.私は英語を勉強します。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License