Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License