Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License