Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License