Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License