Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English.彼は英語を話します。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He teaches English.彼は英語を教える。
He teaches English.彼は英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License