Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is an international language.英語は国際言語である。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License