Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License