Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License