Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License