Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I study English.私は英語を勉強します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License