Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you speak English?英語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License