Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I like languages.言語が好きです。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License