Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I like languages.言語が好きです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License