Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License