Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License