Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License