Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License