Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English.彼は英語を話します。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License