Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I study English.私は英語を勉強します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He teaches English.彼は英語を教える。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License