Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I study English.私は英語を勉強します。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License