Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you speak English?英語を話せますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License