Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can speak English.私は英語が話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License