Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is an international language.英語は国際言語である。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License