Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License