Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License