Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is an international language.英語は国際言語である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License