Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License