Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I am able to read English.私は英語が読める。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License