Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can speak English.私は英語が話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License