Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License