Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is an international language.英語は国際言語である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License