Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I am able to read English.私は英語が読める。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is an international language.英語は国際言語である。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License