Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I like languages.言語が好きです。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License