Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License