Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I like languages.言語が好きです。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License