Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I study English.私は英語を勉強します。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License