Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks English.彼は英語を話します。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I like languages.言語が好きです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License