Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License