Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License