Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License