Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License