Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Can you speak English?英語を話せますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License