Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License