Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He speaks English.彼は英語を話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License