Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He teaches English.彼は英語を教えている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can speak English.私は英語が話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License