Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can speak English.私は英語が話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He teaches English.彼は英語を教える。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License