Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I like languages.言語が好きです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License