Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can speak English.私は英語が話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is an international language.英語は国際言語である。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License