Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is an international language.英語は国際言語である。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He teaches English.彼は英語を教える。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License