Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License