Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I study English.私は英語を勉強します。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License