Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License