Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License