Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is an international language.英語は国際言語である。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License