Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I like languages.言語が好きです。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License