Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is an international language.英語は国際言語である。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I study English.私は英語を勉強します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License