Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I study English.私は英語を勉強します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License