Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License