Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License