Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License