Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License