Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License