Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you speak English?英語を話せますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License