Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License