Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License