Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is an international language.英語は国際言語である。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License