Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License