Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I like languages.言語が好きです。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English has become an international language.英語は国際語になった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License