Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License