Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I study English.私は英語を勉強します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is an international language.英語は国際言語である。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License