Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Your English is improving.君の英語は上達している。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License