Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License