Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License