Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks English.彼は英語を話します。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License