Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you speak English?英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License