Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License