Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License