Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License