Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License