Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can speak English.私は英語が話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License