Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License