Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License