Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License