Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I study English.私は英語を勉強します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks English.彼は英語を話します。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is an international language.英語は国際言語である。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License