Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License