Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License