Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Your English is improving.君の英語は上達している。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I study English.私は英語を勉強します。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License