Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is an international language.英語は国際言語である。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License