Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License