Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License