Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English.彼は英語を話します。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I like languages.言語が好きです。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License