Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you speak English?英語を話せますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License