Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am able to read English.私は英語が読める。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License