Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License