Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License