Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License