Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He teaches English.彼は英語を教える。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can you speak English?英語を話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License