Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License