Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I like languages.言語が好きです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License