Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows no English.彼は英語を知らない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He teaches English.彼は英語を教えている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you speak English?英語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Your English is improving.君の英語は上達している。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License