Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License