Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you speak English?英語を話せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License