Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License