Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I study English.私は英語を勉強します。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is an international language.英語は国際言語である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License