Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks English.彼は英語を話します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can speak English.私は英語が話せる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License