Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you speak English?英語を話せますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License