Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I study English.私は英語を勉強します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can speak English.私は英語が話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License