Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License