Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License