Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I am able to read English.私は英語が読める。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License