Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License