Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I study English.私は英語を勉強します。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License