Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is an international language.英語は国際言語である。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License