Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I like languages.言語が好きです。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is an international language.英語は国際言語である。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License