Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Example sentences tagged “language”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
Is English spoken in Canada?
英語はカナダで話されていますか。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
I cannot speak German.
ドイツ語は話せません。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
How do you say that in Italian?
イタリア語では何と言うのですか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
I study English.
私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
You don't know German, do you?
君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
