Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License