Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License