Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License