Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License