Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is an international language.英語は国際言語である。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I'm studying English.英語を勉強しています。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License