Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License