Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I am able to read English.私は英語が読める。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License