Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I like languages.言語が好きです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License