Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License