Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He speaks English.彼は英語を話します。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I like languages.言語が好きです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License