Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License