Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I am able to read English.私は英語が読める。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I study English.私は英語を勉強します。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License