Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is an international language.英語は国際言語である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License