Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I study English.私は英語を勉強します。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License