Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License