Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you speak English?英語を話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I study English.私は英語を勉強します。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License