Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License