Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I like languages.言語が好きです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am able to read English.私は英語が読める。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License