Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License