Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License