Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I study English.私は英語を勉強します。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I like languages.言語が好きです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License