Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I study English.私は英語を勉強します。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License