Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License