Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License