Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License