Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License