Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks English.彼は英語を話します。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License