Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License