Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I like languages.言語が好きです。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He speaks English.彼は英語を話します。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License