Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you speak English?英語を話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License