Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License