Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License