Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License