Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License