Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License