Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License