Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you speak English?英語を話せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License