Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License