Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you speak English?英語を話せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License