Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License