Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License