Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can speak English.私は英語が話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License