Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License