Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I study English.私は英語を勉強します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License