Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I study English.私は英語を勉強します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is an international language.英語は国際言語である。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License