Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License