Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I am able to read English.私は英語が読める。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is an international language.英語は国際言語である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can speak English.私は英語が話せる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License