Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this into English.これを英語で言いなさい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I am able to read English.私は英語が読める。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License