Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I like languages.言語が好きです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License