Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I study English.私は英語を勉強します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License