Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I like languages.言語が好きです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License