Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I like languages.言語が好きです。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License