Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License