Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License