Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I like languages.言語が好きです。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License