Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License