Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License