Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He teaches English.彼は英語を教える。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like languages.言語が好きです。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License