Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I like languages.言語が好きです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License