Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you speak English?英語を話せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License