Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can you speak English?英語を話せますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License