Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License