Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Can you speak English?英語を話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License