Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License