Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is an international language.英語は国際言語である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License