Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is an international language.英語は国際言語である。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I study English.私は英語を勉強します。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I like languages.言語が好きです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License