Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License