Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you speak English?英語を話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License