Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License