Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He teaches English.彼は英語を教える。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I like languages.言語が好きです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License