Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I am interested in English.私は英語に興味があります。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License