Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License