Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License