Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License