Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License