Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License