Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I like languages.言語が好きです。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License