Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is frank.私の父親は気さくです。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
A man suddenly appeared in the doorway.突然人が玄関に現れた。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Have you ever found a four-leaf clover?四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Did you push the button?ボタンを押しましたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I can't believe it!信じられない！
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I think we can get along well.私たち、うまくやっていけると思うの。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
He is reading a book.彼は今本を読んでいるところです。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
That was no ordinary storm.それはとても並の嵐ではなかった。
My uncle keeps a dog.私のおじは犬を飼っている。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉によって表現されている。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Our company makes use of the Internet.我々の会社ではインターネットを利用している。
I caught sight of her at Shibuya.ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
You have to go.おまえは行かなければならない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
May I come see you this afternoon?今日の午後お伺いしてもよろしいですか。
Can it be true?それはいったい本当だろうか。
It's just your imagination.気のせいだよ。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Good morning, everyone.皆さん、おはようございます。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
Who was the leader of the expedition?その遠征のリーダーはだれでしたか。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Can you make it special delivery?速達にしてくれませんか。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
He's by no means satisfied.決して満足などしていない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I felt like running away.私は逃げ出したい気持ちだった。
This is an apple, too.これもリンゴです。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Coffee, please, with cream and sugar.クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Where is the book?その本はどこにありますか。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
The air conditioner doesn't seem to work.クーラーがきかないようだが。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He has been waiting here some time.彼はここでかなりの時間待っていた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
Do you like dancing?踊るのは好きですか。
I will give you what help I can.できるだけの援助をいたしましょう。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
I got married 8 years ago.私は８年前に結婚しました。
It is time to feed the sheep.羊に餌を与える時間だ。
We found the key at last.私たちはついに鍵を見つけた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He gave a rap on the door.彼は戸をトントンとたたいた。
He lives next door to us.彼は我々のとなりにすんでいる。
I am a teacher, too.私も先生です。
Accidents often result from carelessness.事故はしばしば不注意から生じる。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
I bought a book.私は本を買いました。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
I saw her enter the room.私は彼女がその部屋に入るのを見た。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Can I change the channel?チャンネル変えてもいい？
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
He hesitated for a while.彼はしばらくの間ためらいました。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am a teacher.私は先生です。
He is no longer a boy.彼はもう少年ではない。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
What did you buy?何を買ったのですか。
I agree with you.君と同意してる。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
No news is good news.無事に便りなし。
Spring will come soon.もうすぐ春がくる。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
Ice covers the lake during the winter.冬中ずっと氷がその湖をおおう。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Everyone is friendly to her.みんな彼女に親切です。
Would you like some more tea?紅茶をもう少しいかがですか。
What is all the fuss about?この大騒ぎは何ですか。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Do you have anything further to say?何かこれ以上言うことがありますか。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
It's like summer outside.外は、夏みたいだよ。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We'll note it in the following way.次のように記載します。
There is no doubt.絶対確実だ。
We must make arrangements with them beforehand.前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License