Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
The teacher encouraged the students with praise.先生は学生をほめて元気づけた。
I cannot stand being made fun of.からかわれるのは我慢できない。
This is how it happened.こうゆうわけでそれは起こったのです。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
My conscience is clear.私の良心にやましいところはありません。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
There is a card on the desk.机の上に一枚のカードがある。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Don't rely too much on others.あまり人に頼ってはいけない。
A magnet attracts iron.磁石は鉄を引きつける。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He accomplished it at last.彼はついにそれをやってのけた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I remember that I met him somewhere.私は彼にどっかで会った記憶がある。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
Can you change this into American dollars?これをアメリカドルに両替してください。
I'm able to run.私は走ることができる。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
He's fed up with socializing.彼は人付き合いに辟易している。
Your parents didn't come, did they?君の両親は来なかったんでしょう。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
He is anything but a good student.彼は決してよい生徒ではない。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel something.俺が何かを感じる。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
You need to be more careful.あなたはもっと注意しなければならない。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Take care.気を付けてね。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
It's not likely that he went there.まさか！彼がそこへ行ったはずがない。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
Will I get well soon?私はすぐによくなるでしょうか。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
I'll have to think about it.考えとくよ。
I cannot follow you.あなたの言う事が理解できません。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Those candles burned the table.そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
Have you got any plans?何か予定はあるの？
He was flying down the road.ものすごい勢いで駆けていった。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
The cup broke.カップが割れた。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
This chair is too low for me.このイスは私には低すぎる。
It was simply an oversight.それは単なる手落ちだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He disappeared in the crowd.彼は人込みの中に姿を消した。
I am familiar with this subject.私はこの主題に精通している。
I missed my bus this morning.今日はいつものバスに乗り損ねた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The milk tasted bad.そのミルクはまずかった。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
It is no use worrying about it.それを思い悩んだって無駄だよ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He came home very late.彼はとても遅くに帰宅した。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
The snow prevented me from going out.雪のため私は外出できなかった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
I met him on my way home.帰宅の途中で彼に会った。
I found that restaurant by accident.偶然そのレストランを見つけた。
I have known her for two years.私は彼女を２年間知っている。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Are you American or French?あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が、賄賂を受けたのではないかとみんな思った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He has quite a few records.彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
What a good idea!そいつはいい考えだ。
Where did he go?彼はどこへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License