Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Let's do this as a first step.手初めにこれをやってみましょう。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Please turn on the television.テレビをつけて。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
It has snowed for two days.２日間雪が降りました。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
You keep a dog, don't you?犬を飼っているんだね。
Our teacher demanded that we keep quiet.先生は私達に静かにしてるよう命じた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
Do watch your step.足元に御用心願います。
The letter is dated April 1, 1987.その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Give that book back to me.あの本を返してくれ。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Your ideas are all out of date.あなたの考えはまったく時代遅れである。
These plums are ripe.このプラムは食べごろだ。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
I don't know what it is.それが何であるかわからない。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We discussed what to do.何したらいいか話し合った。
There is an album on the desk.机の上に一冊の本がある。
Three-quarters of the work was finished.その仕事の４分の３が終えられた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
May I pay by check?小切手は使えますか。
At first, I couldn't play the guitar.最初私はギターをひくことができなかった。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I'm busy now.今は忙しい。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Please tell me what you saw then.あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Let well enough alone.やぶへびを出すな。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He stayed in the hotel.彼はそのホテルにいた。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
It is under the chair.椅子の下にあります。
He ought to have arrived here.彼はもうここに着いているはずなのに。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
I do not know any of them.私は彼らを一人も知らない。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
You had better not see her today.君は今日は彼女に会わないほうがいい。
I'd like to see Mr Kosugi.小杉さんにお目にかかりたいのですが。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
She'll diagnose each person carefully.その女性は一人一人を注意深く診断している。
Don't go into that area.あの地域には入るな。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He hasn't appeared yet.彼はまだ姿を見せない。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I couldn't put up with his rudeness.私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
We must provide for the future.私達は将来に備えなければならない。
It stopped snowing an hour ago.一時間前に雪が降り止みました。
What followed was unpleasant.次に起こったことはいやなことだった。
He wants to see us again.彼は私たちにまだ会いたがっている。
I cannot follow you.あなたの言う事が理解できません。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I don't feel like working today.今日は仕事をしたくない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He tends to tell lies.彼は嘘をつく傾向がある。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
It will be dark soon.まもなく暗くなるでしょう。
Leave it where you found it.それは見つけた所に置いておきなさい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
I know that you are busy.あなたが忙しい事は分かっている。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I'll give him a piece of advice.私が彼に忠告しよう。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
Nothing happened.何も起きなかった。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
Hold your breath, please.息を止めてください。
He doesn't mix well.彼は人付き合いがよくない。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The damage is done.もう手遅れだ。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I do like ice cream.私はほんとうにアイスクリームが好きです。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
We are longing for peace.私たちは平和を求めている。
Something has happened to the engine.エンジンがどうかなった。
It's just a little further.もうちょっと先までいってください。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I can play tennis.私はテニスができます。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The curtains blew in the wind.カーテンが風になびいた。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License