Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
It's as easy as pie for him.彼にはこんなのたやすい事だからね。
I watch television.私はテレビを見る。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Do you feel any better today?今日は気分がよくなりましたか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I dislike being alone.一人はいやだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I couldn't get the tickets yesterday.昨日切符を手に入れることができなかった。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I have a lot of pencils.私はたくさんの鉛筆を持っている。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
Do come by all means.ぜひ来てください。
I'm tired.クタクタだよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
He has no common sense.彼は常識がない。
We're very busy just now.今とても忙しい。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
He doesn't like fish.彼は魚が好きでない。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
When did you get up?何時に起きましたか。
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I can't take it any more.もう我慢の限界だ。
Oh, don't worry about that.そんな事は気にしないでください。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He pays no attention to others' feelings.彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
I'll never fail you.私は君を見捨てたりは決してしない。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
Don't count on his assistance.彼の援助をあてにするな。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I play volleyball a lot.バレーボールをよくやります。
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
He was born in Africa.彼はアフリカで生まれた。
We are anxious for their safety.私たちは彼らの安全を強く望む。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Let's leave that matter for later.その問題は後回しにしよう。
May I do it right now?それをすぐにしてもいいですか。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
You should make notes.メモを取りなさい。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you mad?怒ってるの?
He has gone out.彼は外出してしまった。
I'll bite the bullet.我慢しましょう。
Don't worry about the results.結果は気にするな。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I'm very busy these days.このところ、とても忙しくてね。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
He holds the key to this problem.彼はこの問題の鍵を握っている。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
I booked a seat.座席を予約しました。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What does it mean?どういう意味？
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I like playing tennis.テニスが好きです。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I'd like to ask a question.一つお伺いしたいのですが。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
I have to go there myself.私は自分でそこへ行かなければならない。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I have to stay home.私は家にいなければならない。
Money is not everything.お金がすべてではない。
This is a pen.これはペンです。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
Send for the baggage immediately.すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I'll support you as much as I can.できるだけあなたを支持します。
He cannot have done such a thing.彼がそんなことをしたはずがない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Everything is ready.準備は万端です。
He cannot have said so.彼がそんなことを言ったはずがない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The milk froze and became solid.牛乳は凍って固まった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Please put me through to 442-5511.４４２－５５１１へつないで下さい。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
How is the weather?天気はどうですか。
The radio is a bit loud.ラジオが少しうるさい。
We cannot go into the studio.スタジオに入れません。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
He can't make a decision.彼は決断を下すことができない。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
He left the motor running.彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You have a lot of books.あなたは本をいっぱい持ってますね。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
It's four o'clock by my watch.私の時計では４時です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I cannot possibly do it.それはとてもできません。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I am in the house.私は家の中にいる。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License