Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
He passed by without looking at me.彼は私を見ないで通り過ぎていった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You go to school, don't you?あなたは学校に行きますね。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Oh, come off it.まぁ、そんなに格好つけるのやめとけよ。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Don't count on his assistance.彼の援助をあてにするな。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が見所です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
How soon does the bus leave?どれくらいしたらバスはでるのですか。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you know what it is?あなたはそれが何か知っていますか。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
I'm rather proud of it.少々自慢なのです。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
Please show me the green shirt.その緑のシャツを見せてください。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
It's been nice meeting you.会えて嬉しかったです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
I have not been busy since yesterday.私は昨日から忙しくない。
I am going to start.私は出発するところです。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
I had no idea what to do.どうしていいのか分からない。
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
School begins in April.学校は四月から始まります。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This coat is warm.このコートは暖かい。
A hard wind is blowing.ひどい風が吹いている。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
I am at home.わたしは、在宅です。
It's pretty hot this morning.今朝はかなり暑いですね。
All the passengers were saved from drowning.溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
She knows herself well.自分のことがよくわかっている。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
How long have you waited?どのくらい待ちましたか。
This is a very interesting book.これはとってもおもしろい本です。
I left an umbrella behind.傘を置き忘れた。
I tore my jacket on a nail.私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
I am aware of the fact.私はその事実を知っている。
I don't know because I wasn't there.そこにいなかったら知らないよ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
My wife is suffering from pneumonia.妻は今、肺炎にかかっています。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
We are teachers.私達は先生です。
This book can't go into the bag.この本はバッグに入らない。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I will let you know in advance.私は前もってあなたに知らせる。
That is a reputable store.その店は信用がある。
I am relieved that you are safe.あなたがご無事なのでほっとしています。
Make good use of your time.時間をうまく利用しなさい。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
I like reading books.私は読書が好きです。
Pink roses are beautiful.ピンクのバラは美しい。
I hid myself under the bed.私はベッドの下にかくれた。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
You'll be hearing from us soon.近いうちにこちらから連絡します。
The heater is broken.暖房が故障しています。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I'll wait here until my medicine is ready.できるまでここで待っています。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The snow melted away in a day.雪は１日で溶けてしまった。
It's not healthy for you.体に悪い。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Don't give up halfway.途中であきらめるな。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
I'm dead set against the plan.私はその案に絶対反対です。
I look forward to my birthday.誕生日が楽しみだな。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I'm dripping with sweat.汗がダラダラです。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is what we call a scholar.彼はいわゆる学者である。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Rabbits like to eat carrots.ウサギはニンジンが好きです。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The office was besieged by anxious inquiries.会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
Correct me if I am wrong.私が間違えたときは言ってください。
Open the door, please.どうぞドアを開けてください。
I am glad to make your acquaintance.初めてお目にかかります。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Have you ever found a four-leaf clover?四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
He felt utterly humiliated.彼は全く恥ずかしい思いを。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I took what she said literally.私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
I'm a little angry with you.ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I remember seeing you last year.昨年会ったのを覚えている。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
We moved to New York last fall.去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License