Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's natural for you to think so.あなたがそう考えるのは当然だ。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
I was involved in the trouble.私はトラブルに巻き込まれた。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The moon was shining brightly.月は鮮やかに輝いていた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
I have been to the U.S. twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
It's chilly.肌寒いです。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Quit talking, will you?しゃべるのもいい加減にしたら。
He does not get up early.彼は早く起きない。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
It is easier than I thought.思ったよりもやさしい。
Get off at the next stop.次の停留所で降りてください。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
You should go about your business.君は仕事に精を出すべきだ。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
The newspaper is by your side.新聞はあなたの脇にありますよ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
He cut through Sherwood Forest.彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Show me your passport, please.パスポートをお願いします。
There is some sugar in the bag.砂糖はバッグの中にある。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He was every inch a king.彼はどこから見ても申し分のない王でした。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
That's enough for today.今日はこれまでです。
He looks tired this evening.彼は今晩疲れているようだ。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Give me five days.五日待ってくれ。
Please deal the cards.カルタを配ってください。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
You should have attended the meeting.君は会合に出席すべきだったのに。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
What did he look up?彼は何を調べたのですか。
That won't work.それは、無茶だ。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The camera will cost at least $500.そのカメラは少なくとも５００ドルする。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
What is the total number of students?生徒の総数はいくらですか？
I don't want to go any place.私はどこにも行きたくない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Did you meet her?君は彼女に会ったのかい。
I felt very troubled by the news.その知らせにひどく悩んだ。
You should leave now.今すぐ出かけた方がいいですよ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
I just dropped in.ちょっと立ち寄ってみたんだ。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
That was why he entered the university.そういうわけで、彼はその大学に入学した。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
May I ask a question?質問があるのですが。
Have you ever watched sumo wrestling?相撲を見たことがありますか。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
I got there just in time.ちょうど間にあった。
I listened to some records last night.私は昨晩レコードを開いた。
I am a professor.私は教授です。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
You must take care of the dog.あなたは犬の世話をしなければならない。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I talked her into marrying him.私は彼女を説得して彼と結婚させた。
I cannot agree to your proposal.君の提案には同意できないな。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
My family is small.私のうちは小人数です。
This machine is now out of date.この機械は時代遅れだ。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
This book will be printed next year.この本は来年印刷されるでしょう。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
I have a guilty conscience about that.私はその事ではやましく思っている。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He turned around and looked back.彼は振り向いて後ろを見た。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He is after a job.彼は職を求めている。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License