Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
He died of cancer last year.彼は去年がんで亡くなった。
He has been busy since this morning.彼は今朝からずっといそがしい。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
This book is easy to read.その本は読みやすい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It can't be true.それが本当のはずがない。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Give me time.時間をください。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
I am familiar with this subject.私はこの問題についてよく知っている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
What did you do with that camera?あのカメラはどうしましたか。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I will give you this book.この本をあなたに差し上げます。
I'll give you a shot.注射をしましょう。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do you have much snow here?当地は雪がたくさん降りますか。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
He was alone there.彼はそこに一人でいた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'm not always home on Sundays.日曜日はいつも家にいるとは限らない。
He was late for school yesterday.彼は昨日学校に遅刻しました。
I was very busy yesterday.昨日はとても忙しかった。
You played hooky yesterday?昨日学校をさぼったの？
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I'll try my luck.自分の運を試してみよう。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
Do I have to do it right away?今すぐにやらなくてはいけませんか。
You can rely on me.大丈夫、任せてくれ。
The meeting was canceled.会議は中止になったよ。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
He paid 1,000 yen for this book.彼はこの本に千円払った。
The soup is terribly hot.そのスープはひどく辛い。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should apologize for your rudeness.きみは失礼を詫びるべきだ。
Change your shirt. It's very dirty.シャツを替えなさい。とても汚いよ。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
Will he be able to come tomorrow?あの人は明日来られますか。
I look forward to seeing you again.またお目にかかれるのを楽しみにしております。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の３分の１は砂漠である。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Please reserve this table for us.このテーブルをとっておいてください。
I hope your wish will come true.あなたの望みが実現するといいですね。
He changed his mind.彼は決心を変えた。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
This apple tastes very sour.このリンゴはとてもすっぱい味がする。
It snowed for ten consecutive days.雪が１０日間も降り続いた。
There were fifty entries for the race.そのレースには５０人の参加者があった。
I'll call you later.あとで電話するね。
He was punished for lying.彼は嘘をついた罰を受けた。
Take care of yourself.お体をお大事に。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Are you sure you haven't forgotten anything?何も忘れてないよね？
Let me see your prescription.処方箋を見せてください。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
No, thank you. I'm just looking.いいえ、ちょっと見ているだけです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Don't let your feelings show.感情を表に出さないようにしなさい。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I am poor at tennis.私はテニスが下手だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Hollywood isn't what it used to be.ハリウッドには昔日の面影はない。
This is her book.これは彼女の本です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You can't expect more than that.それ以上は望む方が無理ですよ。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
The boy was accompanied by his parents.その少年は両親は付き添われてきた。
You must have known what she meant.あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
What's the fare to Liverpool?リバプールまでいくらですか。
On Sunday, I go to church.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
It is easy to work in jeans.ジーンズは仕事をしやすい。
May I have a road map?道路地図を下さい。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
I paid 10 dollars for it.それに１０ドルを支払った。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The summer is over.夏は過ぎた。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Please take me to this address.このアドレスのところに行ってください。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He is successful in everything.彼は何をやってもうまくいく。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
May I use this?これを使っても良いですか。
I'm going to go.行くよ。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She will be there by now.彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License