Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a nice camera.私はいいカメラを持っています。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Let's make believe that we are cowboys.カウボーイごっこをしよう。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
The dress suits you very well.そのドレスは君とてもよく似合う。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
He built a fence around his house.彼は家の周りに塀をめぐらした。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
I hope your wish will come true.あなたの望みがかなうことを願っています。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
There is a page missing.１ページ足りない。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
Why didn't you come?あなたはなぜ来なかったのですか？
Do come by all means.ぜひ来てください。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
He adapted himself to circumstances.彼は環境に順応した。
Turn off the TV.テレビを消して。
Come over here and join us.ここへきて仲間に入りなさい。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
It is very cold today.今日は大変寒い。
I went without food for a week.一週間メシ抜きだよ。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Who are you talking with?誰と話してるの？
His accent suggests he is a foreigner.彼のなまりから外国人だとわかる。
I mortgaged my house.家を抵当に入れました。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Look at the picture.この絵をごらんなさい。
I just can't make up my mind.どうしても決心がつかない。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
We saw a castle ahead of us.私たちの前方に城が見えた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
See you soon!さようなら。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
The letter will be mailed tomorrow.その手紙は明日郵送されるだろう。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
These people hate all foreigners.ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
The flag is up.旗が揚がっている。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
This desk is mine.この机は私のものです。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
When spring comes, it gets warms.春が来れば、暖かくなる。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
I'm not in the mood.気がのらない。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
Does this backpack belong to him?このバックパックは彼のものですか。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
He's depressed about the result.彼はその結果に気落ちしている。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
My prayers were answered.私の願いはかなえられた。
The line is busy again.また話し中だ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
There is a fan on the desk.机の上に扇風機があります。
You can't buy it anywhere but there.あそこでしかそれは買えません。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The school was established in 1650.この学校は１６５０年に設立された。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
I would like to go with you.お伴したいものです。
I don't know what to do next.私は次にどうすべきか分からない。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
There is evidence to the contrary.そうでないことを示す証拠がある。
We were all present at the party.私たちはみなパーティーに出席していた。
Don't judge people by their appearance.人を見かけで判断するな。
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
You should not go alone.あなたはひとりで行くべきでない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
There is little hope of success.成功の望みはあまりない。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He made a journey around the world.彼は世界一周旅行をした。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
He prided himself on his self control.彼は自分の自制心を誇りに思っていた。
Do as you like.勝手にすれば？
It's too hot.暑くて仕方ない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
I agree with you.私は君と同意見です。
What were you doing then?その時あなたは何をしていたのですか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Where on earth did you meet him?いったいあなたはどこで彼と会ったのですか。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
I don't like shellfish.貝は好きではない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Do you often go to see plays?芝居をよく見に行きますか。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
The loss amounted to 100 dollars.損失は合計１００ドルになった。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Hurry up.急いで！
They both are wearing a hat.二人とも帽子をかぶっている。
It has to be true.それは本当に違いない。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
You must always keep your hands clean.君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License