Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am accustomed to staying up late.私は夜更かしするのに慣れています。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Here is a book.ここに本がある。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He is very direct about it.彼はそれについて単刀直入だ。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
The meeting began at nine o'clock sharp.会合は９時きっかりに始まった。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Is there a milkman?牛乳配達はありますか。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
A conductor directs an orchestra.指揮者はオーケストラの指揮をする。
Because you're a minor, you can't enter.君は未成年だから入れません。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
We worry about your future.私達は、あなたの将来を心配している。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I do not mind what people say.人が何を言おうと気にしない。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I am familiar with this subject.私はこの事に精通している。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
"Ah" is an interjection.「ああ」は感嘆詞だ。
It grew larger and larger.それはだんだん大きくなった。
Is there anything I must do?他に気をつけることはありますか。
There is an album on the shelf.棚にアルバムがある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
I am friends with her.私は彼女と友達です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I carelessly dropped a vase.ついうっかりして花瓶を落としてしまった。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I tried solving the problem.私はその問題を解いてみた。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
I like reading books.読書が好きです。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I am leaving at four.４時に帰らせてもらいます。
I have to go to bed.もう寝なくちゃ。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Is anybody here?誰かいる？
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
May I trouble you for the sugar?すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
He is anything but a good student.彼は決してよい生徒ではない。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
Let's not play tennis.テニスをするのはよしましょう。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I'll be there tomorrow.私は明日そこにいます。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
There is a fork missing.フォークがありません。
Thank you ever so much.大変ありがとうございました。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
There were no clouds today.今日は雲がなかった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
Don't put it that way.そんな言い方をするな。
He looks a bit tired.彼は少し疲れているようだ。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I hope so.私はそう望みます。
Their cattle are all fat.彼らの牛はみんな太っている。
My heart's aching.心が痛みます。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Something must be done!何かしなければ。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I'll see about getting the tickets.券の手配しとくよ。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
You ought to have read the book.あなたはその本を読むべきだったのに。
His popularity is falling.彼の人気は落ちている。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
You can probably guess what happens though.君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License