Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The girls are facing each other.女の子はお互いに向き合っている。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
We'll visit you one of these days.近いうちにお宅にうかがいます。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
He will be back in a minute.彼はすぐに帰ってきます。
I'd like some more butter.バターをもう少しください。
Yes. We should be very careful.うん。十分に注意しなければいけないな。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
See you at two this afternoon.それでは今日の午後２時にお待ちしています。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Fancy meeting you here!こんなところで君に出会うとは。
He is present at the meeting.彼はその会合に出席している。
I represented my university at the conference.私は大学を代表してその会議に出席した。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
I hope so.私はそう望みます。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
You might have told me.私に言ってくれてもよかったのに。
How long will you be here?どのくらい滞在しますか。
Do you take pride in your work?自分の仕事に誇りを持ってますか。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Oh, come off it.まぁ、そんなに格好つけるのやめとけよ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I did not read a book yesterday.私は昨日、本を読みませんでした。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Harvard University was founded in 1636.ハーバード大学は１６３６年に設立された。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Have you finished it already?おやもう済んだの。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I have a sweet tooth.私は甘党なんです。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Students have access to these computers.学生はこのコンピューターを利用できる。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
Words cannot convey my true feelings.言葉では私の真の気持ちは伝えられない。
We took strong measures to prevent it.私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
I saw a fly on the ceiling.天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
We're going to set off at four.私たちは４時に出発するつもりです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I haven't seen him for years.何年も彼に会ってません。
It began to snow.雪が降り始めた。
That restaurant has a very nice atmosphere.そのレストランはとてもいい雰囲気だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
This would be better than that.この方がまだしもあれよりよい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
There is a bridge over the pond.池には橋がかかっている。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
I received a good job offer.私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
What's going on?どうしたの。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I offer you my hearty congratulations.心からお祝いを申し上げます。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
I am all ears.全身すべてが耳だ。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
What are you going to do?何するつもり。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He lives within his means.彼は身分相応な生活をしている。
He saw a light far away.彼はずっとはなれたところにあかりを見た。
Thank you for your kindness.ご親切誠にありがとうございます。
Please let me try the game.私にそのゲームをさせてください。
You and he are both very kind.あなたと彼はとても親切ですね。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
This is all I have to say.私の言い分はこれだけだ。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Let's discuss the matter right now.今すぐその問題について討議しましょう。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
He proved to be a spy.彼はスパイだと判明した。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
You don't have to obey such a law.そんな法に従わなくてもよい。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
My uncle gave me a present.おじは私にプレゼントをくれた。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Some girls were playing tennis.数人の少女がテニスをしていた。
Give me a hoist.引き上げてくれ。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
I was invited to the party.私はパーティーに招待された。
Watashi wa pātī ni shōtai sa reta
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I was just leaving home then.私はそのとき家を出るところだった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I ordered the book from Britain.私はその本をイギリスに注文した。
I'd like to check out.チェックアウトお願いします。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
These hand-made articles differ in quality.これらの手作りの品は品質が違っている。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Wherever you go, you'll be welcomed.どこに行っても、歓迎されるよ。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Are they displayed all through the year?それらは１年を通してずっと飾られている。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License