Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
His story turned out to be false.彼の話は嘘だと分かった。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Football is my favorite game.フットボールはわたしの好きなゲームだ。
Don't take chances.危ない事はするな。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
That coffee smells good.そのコーヒーはいいにおいがする。
Would you like another piece of cake?もう一つケーキはいかがですか。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
This book is hers.この本は彼女の物です。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
What do those lights signify?あの明かりは何を意味しているのですか。
He is crazy about skiing.彼はスキーに夢中である。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He is no relation to me.彼は私の親戚ではない。
He keeps making the same mistake.彼はいつも同じ間違いばかりしている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He likes that video game very much.彼はそのテレビゲームがとても好きだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He is in pajamas.彼はパジャマ姿だ。
We cannot meet your demands.ご要望には応じられません。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He gave in to the temptation.彼はその誘惑に屈した。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I have been busy all this week.私は今週ずっと忙しかった。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
There's no fool like an old fool.年をとった馬鹿ほど大馬鹿はいない。
Eat whatever you like.好きなものは何でも食べなさい。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Turn the knob and open the door.ノブを回して、ドアをあけなさい。
I will be back by nine.９時までには戻る。
Can I dial direct?直接ダイヤルできますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Please put on this gown.このガウンに着替えてください。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He held out his hand for more.彼はもっとくれと手をさし出した。
I'm broke.文無しなんだ。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
The traffic is heavy here.ここは車の往来が激しい。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He felt nervous about the result.彼はその結果がどうなるか心配していた。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Please make the bed.ベッドを直してください。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I'm looking forward to your reply.御返事を御待ちしております。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
Where are you?どこにいますか？
We met along the way.我々は途中で会った。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We all wish for permanent world peace.私たちはみんな恒久的な平和を願っている。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I'm sorry, but he is out now.申し訳無いけど今あの子は出かけているの。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I used to a lot.昔はよくした。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I suppose you like her.あなたは彼女が好きなのでしょう。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
Did you have a good weekend?いい週末を過ごしましたか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I am an only child.私は一人っ子です。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
He instantly denied it.彼は、すぐにそれを否定した。
He was sharpening a knife.彼はナイフを研いでいました。
Though he is clever, he isn't wise.頭はいいが賢くない。
Rats have gnawed holes in the door.ネズミがドアに穴をあけた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
We are working for world peace.私達は世界の平和のために働いています。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
I can't apologize enough.お詫びの言葉もありません。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
I want to know the reason.私はその理由を知りたい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I cannot excuse her.私は彼女を許せない。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The thief slipped into the house.泥棒はこっそり家に入った。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Stay here and wait for him.ここで彼を待ちなさい。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He holds the key to this problem.彼はこの問題の鍵を握っている。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I have seen him many times.彼には何度も会ったことがある。
I want to see him very much.私はとてもかれにあいたい。
He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
I need medical help.急患で診ていただきたいのですが。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
We have an opening at two o'clock.午後二時なら開いてます。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I relaxed at home last Sunday.日曜日は家でゆっくりしました。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
I think we're out of your size.あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
What seats do you want?どこの席がいいですか。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License