Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like all of them.全てが好きとは限らない。
I have met her before.前にかのじょにあったことがあります。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Were you home at ten?あなたは１０時に家にいましたか。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
We pigged out on pizza and beer.私たちはピザとビールをたらふく食べた。
I don't like this sweater.このセーターは気に入らない。
Give me a copy of this book.この本を一冊ください。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
This car won't start.この車は動かない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
This lid belongs with that jar.このふたはあのジャーのふただ。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
It just goes on forever.これじゃ、きりがないな。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
The summer is over.夏は過ぎた。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My vacation went by quickly.休暇はあっというまにすぎた。
I'll take these roses.このバラちょうだい。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
You are to obey your parents.あなた方は両親に従わなければならない。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
I must make up for lost time.私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
Everything is going very well.すべてが順調にいっている。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
This dress cost me over 40,000 yen.このドレスは４万円以上もしたのよ。
Blood poured from the cut vein.切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I'd like meat loaf.ミートローフが食べたいです。
Don't let go.手を離すなよ。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
America was discovered by Columbus in 1492.アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
Tom lost his job.トムは首になった。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
This door will not open.このドアは開かない。
This bag is 4 kilograms overweight.このバッグは４キロの重量オーバーです。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
He is very a dangerous man.彼はとても危ない人だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
I cannot afford a holiday.私は休暇を取る余裕がない。
I'm a doctor.私は医師です。
I received a good job offer.私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
The floor gave way.床が崩壊した。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
How do you spell your family name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
We are leaving here soon.私達はすぐに当地を発つ。
Have you seen my glasses anywhere?私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
I'd like to take this with me.これは持っていたいのだ。
Look at that koala over there.あのコアラ見て！
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
All the boys ran away.すべての少年たちは逃げた。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
We attended the party last evening.私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Bring me the Kleenex.ティッシュを持ってきて。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is busy doing something.彼はしきりに何かをしている。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
I'll take him.彼にするよ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Get that book for me.私にその本を取ってきて下さい。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
I'm afraid you can't.すみませんが駄目なんですよ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
He is a man of wisdom.彼は賢者だ。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
I love you.私は、貴方が好きです。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
What's the cause?何がその原因だ？
I found your cap.私はあなたの帽子を見つけた。
Most Americans are descended from immigrants.ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Open the door.戸を開けて。
He used to be an imaginative boy.彼は想像力のたくましい少年であった。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
On the rocks, please.ロックでください。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm fed up with her laziness.私は彼女の怠慢さにうんざりしています。
You have to make reservations in advance.前もって予約しなければならない。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
What tempted him to propose to her?何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Cats were domesticated by the Egyptians.ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。
He is a scientist.彼は科学者です。
When can I visit you?いつお訪ねできますか。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
I'll call for you at three.３時にあなたを迎えに行きます。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
He dropped in on me yesterday.昨日彼がぶらっと立ち寄った。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'll reconsider the matter.問題を再検討してみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License