Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Do you have Time magazine?あなたはタイムマガジンを持っていますか？
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
He offered his help to us.彼は我々に援助を申し出た。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
I do hope so.全くそうなってほしものですよ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He isn't any older than I thought.彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。
The moon is the earth's only satellite.月は地球のただ一つの衛星である。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I've lost my pencil.鉛筆をなくしてしまった。
Will you turn on the television?テレビをつけてくれますか。
I'm sorry you're leaving us.あなたがここを去るとは残念だ。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
That's the way the ball bounces.ボールはそういうふうにはねるもの。
I've been thinking about it.ずっと考えてたの。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
To tell the truth, I completely forgot.実を言うと、すっかり忘れていたのです。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
The ship is at sea.その船は航海中です。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'd rather not meet him.彼にはあまり会いたくない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What do announcers do?アナウンサーはどんな事をするのですか。
I don't like cheese very much.私はあまりチーズが好きではない。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
I've seen one many times.何度もそれを見ました。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
I had no chance to escape.逃げるすきがなかった。
It doesn't make sense to me.私には意味が分からない。
Why don't you join in the conversation?会話に加われば。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
The house could accommodate two families.その家は二世帯の家族を収容できる。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
Will you step this way, please?どうぞ、こちらの方へおこしください。
I'll be with you in a few minutes.２、３分したらそちらにまいります。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
He is alone.彼は一人っきりである。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He served a ten-year prison term.彼は１０年の刑期を務めた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Will you please lend me a stapler?ホッチキスを貸してくれませんか。
I had to go there yesterday.私は昨日そこへいかねばならなかった。
Do you feel like going swimming?泳ぎに行きたくないですか。
Please turn off the light.どうか電灯を消して下さい。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
You haven't changed at all.君はまったく変わっていないね。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I managed to get there in time.わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
He is anxious to know the result.彼はやたらとその結果を知りたがっている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
What are the origins of the Olympics?オリンピックの由来は？
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
We amused ourselves by playing games.ゲームをして楽しんだ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Cheer him up when you see him.あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Could you show me the campus?キャンパスを案内してもらえますか。
What am I to do now?私は今何をすべきですか。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
The supplies are beginning to give out.在庫がなくなりははじめている。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I'll be staying at the Portside Hotel.ポートサイドホテルに泊まります。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
I didn't consider the subject seriously.私はその問題を真剣には考えなかった。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He has any number of books.彼はかなりたくさんの本を持っている。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I'll take it.これ、買います。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I meant what I said.私は本気でそういったのだ。
This composition leaves nothing to be desired.この作文は申し分ない。
This pole is sharp at the end.この棒は先がとがっている。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He went by me without noticing me.彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。
Don't leave the door open.ドアを開けっぱなしにするな。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Let me step inside.私を受け入れて。
How long have you waited?どのくらい待ちましたか。
He is approaching manhood.彼は大人になりつつある。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Can I pay on credit?クレジットで払えますか。
The news broke his heart.その知らせで彼は失望した。
School starts next Monday.学校は今度の月曜に始まる。
I'm standing in the shade.私は日陰に立っている。
I'll be there in a minute.すぐそちらに行きます。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
He has been gaining weight.彼はこのところふとってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License