Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's make a phone call.電話しよう。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
You may take either of the glasses.どちらのグラスをとってもよい。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
It is especially hot today.今日はとくに暑い。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
Imagine yourself to be on the moon.月の上にいると想像しなさい。
When the bus came, she got on.バスが来て彼女は乗りこんだ。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
It suits me.俺には似合ってる。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
I couldn't get in touch with him.わたしは彼と連絡を取れなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I often go downtown on Sunday.私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
I'll take an impression of your teeth.歯型を取ります。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
There are 50 members in the club.クラブのメンバーは５０人です。
When can I swim here?私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
I always get along well with him.私と彼はいつも相性がよい。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Would you like some more?もう少し召し上がりませんか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
He is being very kind today.今日、彼は実に親切だ。
I met him quite unexpectedly.私は全く思いがけなく彼と出会った。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
It's easy to make and it's cheap.それはつくりやすいししかも安い。
Why not try it on?着てみない？
I searched the drawer for the key.鍵を求めて机の中を捜した。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I will wait until you have finished your homework.君が仕事を終えてしまうまで待ちます。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
I'm surprised to see you here.あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The boy stripped off his clothes.少年は衣服を脱ぎ捨てた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I clapped my hands.私は拍手した。
It is not my day.今日はついてないな。
Live and let live.己も生き他も生かせ。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
I'll be reading a book.私は本を読んでいるでしょう。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
May I see your boarding pass, please?搭乗券を拝見します。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
How should I know?俺に聞くなよ。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
He's not like us.彼は私たちのようではない。
We introduced ourselves to each other.私たちは自己紹介をした。
I like to work.私は働くことが好きです。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Will you take your hand off me?私から手を離してくださらない？
What are you looking for?何探してるの？
Let's take a rest here.ここで休みましょう。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
I really enjoyed it.私は本当に楽しんだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Don't look down on others.他人を見下したりするな。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He left home at 8:00.彼は８時に家を出た。
I have to do my homework.私は宿題をしなければならない。
Honesty will pay in the long run.結局は誠実さは報いられる。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
Live and let live.世の中は持ちつ持たれつだ。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
He called at my house.彼は私の家に立ち寄った。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My family is small.私のうちは小人数です。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
Where do you come from?どこのご出身ですか。
He is quite at home with computers.彼はコンピューターに精通している。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The nail went through the wall.そのくぎは壁を突きぬけていた。
I taught him how to swim.彼に泳ぎかたを教えた。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
This dress fits you well.このドレスは君にぴったり合っている。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
The wind is cold today.今日は風が冷たい。
It is in the way.邪魔なのです。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
This soup is too thin for me.このスープは薄すぎます。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I am four months pregnant.妊娠４か月です。
I feel like a brand new person.とても気分がリフレッシュされる。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License