Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both you and I are students.あなたも私も学生です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Takuya told me to start at once.タクヤは私にすぐ出発するように言いました。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It was yesterday that I met her.私が彼女に会ったのは昨日のことでした。
He cannot have done such a thing.彼がそんなことをしたはずがない。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He has an uncontrollable temper.彼の短気は手に負えない。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He was jealous of his wife.彼は妻を嫉妬した。
How do you want them?どのように両替いたしましょうか。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
When is it convenient for you?何時がご都合がいいですか。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
I was amazed at his courage.彼の勇気にはびっくりした。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
He made good use of the opportunity.彼はその機会をうまく利用した。
He is independent of his parents.彼は親離れしている。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I'll support you as much as I can.できるだけあなたを支持します。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I'm starving!超腹減った。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
The Catholic Church is opposed to divorce.カトリック教会は離婚に反対している。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
He can't have read this book.彼がこの本を読んだはずがない。
School begins at 8:30 a.m.学校は８時３０分に始まります。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I have something to tell you.あなたに言うべきことがあります。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He went to bed.彼は寝た。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
I will do anything for you.私はあなたの為に何でもしますよ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Remove your hat when you go inside.室内に入る時は帽子をとりなさい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
He lied his way out of it.彼はうそを言ってうまく逃げた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He was affected by the heat.彼は暑さに当てられた。
He gave me a record.彼は私にレコードをくれました。
He is always punctual.彼はいつも時間を守る。
Do come by all means.ぜひ来てください。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
It will get warmer and warmer.だんだん暖かくなります。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
I'm very pleased to meet you.お目にかかってたいへんうれしい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He measured all his shelves.彼は全ての棚の寸法を測った。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He has already said yes.彼はすでに承諾していた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I watched television instead of studying.私は勉強するかわりにテレビを見た。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please take charge of this key.この鍵を預かってくれ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
You broke the rule.君は規則を破った。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
I think you're quite right.全くおっしゃるとおりと思います。
You work hard.君は商売熱心だね。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはいけません。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
You can rely on me.大丈夫、任せてくれ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
While there is life, there is hope.生きている限り希望がある。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
"May I join you?" "Why not?"「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I didn't buy anything at that store.私はあの店で何も買いませんでした。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
Please send it by special delivery.速達便でお願いします。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I'll let you know if anything comes up.何かもち上がったら知らせます。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I am acquainted with the custom.私はそのしきたりをよく知っている。
Tell him to wait.彼に待つように言って下さい。
Good luck to you!お元気で！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License