Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He happened to be there.彼はたまたまそこにいた。
I will do anything but that.その他のことならなんでもします。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I will do everything in my power.私にできることは何でもしよう。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The bowl contains many kinds of candy.あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
It's very cold today.今日は超寒い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
School begins in April.学校は四月から始まります。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
I got five years in prison.懲役五年くらっちまった。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We met at 2 in the afternoon.私たちは午後２時に会いました。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Can you help me when I move?引っ越すとき手伝ってもらえますか。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
You never change, do you?相変わらずだね。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
What for?何のために？
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
You had better start at once.君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Thanks to you, the job went well.君のおかげで仕事は旨く行きました。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I can't stand that attitude of his.彼のあの態度には耐えられない。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Was the money actually paid?金は実際に支払われたのですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
Some object to his opinion.彼の意見に反対する人もいる。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Let well enough alone.現状のままにして置く。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
I have two books.私は二冊の本を持っています。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
He turned down my application.彼は私の申請を却下した。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Have you fed the dog yet?もう犬に餌やった？
Don't leave it up to chance.偶然に頼るな。
I am greatly impressed.とても感動しました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Who is going to try this case?誰がこの事件を裁くのでしょうか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
Bring me the magazines.雑誌を持ってきてください。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
That car is mine.あの車は私のです。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Where did you see the boy?あなたはどこでその少年に会いましたか。
Let me make plain what I mean.私の言いたいことをはっきりとさせてください。
I met your parents yesterday.きのう、あなたの両親に会いました。
Make way, please.道を空けてください。
I'll reconsider the matter.問題を再検討してみます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Is there any water in the pot?ポットにお湯はありますか？
We have run out of gas.ガソリンが尽きてしまったよ。
I was tired from studying.私は勉強に疲れた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
He told me that he was busy.彼は自分が忙しいということを私に言った。
Cut out the nonsense, will you?そんなナンセンスなことはやめてくれよ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
What did you make?何を作ったの。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We are not cold in the house.家の中は寒くありません。
I know some of the boys.私は少年達の何人かを知っている。
He is far from happy.彼は決して幸せではない。
I can't thank you enough.感謝のしようもございません。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
You may go anywhere you like.どこでも好きなところに行っていいよ。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
He attended to his business.彼は仕事に精を出した。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
We should follow his example.我々は彼を手本とすべきだ。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
Both you and I are students.君も私も学生だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He spoke very loudly.彼は大声で話した。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
"Ah" is an interjection.「ああ」は感嘆詞だ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License