Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を５分で解いてください。
Do you keep a diary?日記をつけていますか。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
I remember seeing her somewhere.私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Beef, please.牛肉にしてください。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Not all books are good books.すべての本が良い本というわけではない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I think it's somewhere around here.この辺にあると思います。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Let's go out before it gets hot.暑くならないうちに出かけよう。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I don't feel like going out tonight.私は今晩は出かける気がしない。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I have a stomachache.腹痛があります。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Take the weight off your feet.座りなよ。
Is there any water in the pot?ポットにお湯はありますか？
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
Let's go on to the next subject.さて次の話題に移ることにしよう。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Did you tape that concert?君はそのコンサートをテープにとったか。
It's four o'clock by my watch.私の時計では４時です。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Don't meddle in his affairs.彼に干渉するな。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I can jump.私は飛べます。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Who did it?誰がしたの？
Please move the desk to the left.その机を左へ移動してください。
He told us to keep quiet.彼は静かにするように私たちにいった。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
You should be more careful.君はもっと注意すべきだ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Does this book belong to you?この本はあなたのですか。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
Might I come in?入っても良いでしょうか。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
I wish I could give up smoking.私はたばこをやめたい。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
See you at lunch.お昼にね。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I'm a TV addict.私はテレビ中毒です。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Give me a piece of paper.紙を一枚下さい。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Never give up till the very end.最後の最後まであきらめるな。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Here is your book.はい、あなたの本です。
It isn't polite to stare at people.人のことをじろじろながめるのは失礼だ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Strawberries are now in season.いちごは今が出盛りです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Let me go!私を行かせて。
I can't hide my feelings.私は気持ちを隠せない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
It's eight o'clock in the morning.朝の八時です。
I am glad to see her.私は彼女に会えて嬉しい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You ought to have been more careful.君はもっと気をつけるべきだった。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
The ice is very thick.その氷はとても厚い。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
Please help yourself to the pizza.ピザを自由に召し上がってください。
Let's make a phone call.電話しよう。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Let's keep an eye on this.この事を注意して見守ろう。
I just dropped in.ちょっと立ち寄ってみたんだ。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
Our school was founded in 1990.わが校は１９００年に設立されました。
He is swimming in the pool.彼は今プールで泳いでいる。
He held on to the rope.彼はロープにしっかりつかまっていた。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
Keep the rest for yourself.残りはとっておけ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I like neither apples nor grapes.私はリンゴもブドウもどちらも好きではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I give up.降参します。
This is my choice.これにします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License