Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
This chair is too low for me.このイスは私には低すぎる。
He is as talkative as ever.彼は相変わらずおしゃべりだ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
He likes jazz, and so do I.彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bring me two pieces of chalk.チョークを２本持って来い。
I'm sorry. I have another appointment.すみません、先約があります。
I got up at six.私は6時に起きた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I am determined to give up smoking.私はタバコをやめることを固く決意している。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The milk tastes sour.その牛乳は酸っぱい味がする。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
I am a teacher.私は教師です。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
The prisoner escaped from prison.囚人は脱獄した。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
I have an older brother.兄がいます。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
I want to go wherever you're going.あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
The snow kept us from going out.雪で私たちは外出できなかった。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
I was aware of that fact.私はその事実を知っていましたよ。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
He is eager to meet her again.彼はもう一度彼女に会いたがっている。
My head aches.頭が痛い。
Which team will win?どのチームが勝つだろうか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
A convict has escaped from prison.囚人が牢獄から逃げた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
I'll let you know if anything comes up.何かもち上がったら知らせます。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
It may snow in the evening.夕方には雪がふるかもしれない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Don't just keep making excuses!言い訳ばかりするなよ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
A little language goes a long way.ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Generally, Japanese people are shy.一般的に言えば日本人は内気です。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
How old is he?何歳ですか。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
That article is out of stock.その品は品切れになりました。
I'd like to check out right now.今すぐチェックアウトをしたいのですが。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Over three thousand people attended the concert.３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My heart's beating so fast!心臓がドキドキしてる！
The lake was adjacent to his house.湖が彼の家のそばにあった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Please come over if you have time.時間があったら来てください。
We are all in agreement.我々はみな同意している。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
You may as well go yourself.君が自分で行ってもいいよ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
I prefer to work on my own.自営業の方がいい。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
The engine died.エンジンが止まった。
He has a nice personality.彼は性格がよい。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
I'll get this bag for you.このバッグお持ちしましょう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Where are you going on your vacation?休み中にどこへいくつもりですか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
You will do exactly as I say.私の言う通りにしなさい。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I am to meet him there.私は彼とそこで会うことになっている。
It's a pity that you can't come.君が来られないのが残念だ。
What are you going to do tomorrow?あなたは明日何をするつもりですか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
It's a pheasant.あれはキジです。
We have the same problems as you.私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
You have to go.おまえは行かなければならない。
This is my dog.あれは私の犬です。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Don't give up hope.失望するな。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Where do you work?どこで働いてるの？
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
He is eager to go abroad.彼は外国に行きたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License