Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
I went to the station.私は駅に行った。
I ache all over.私は全身が痛い。
I can't lend you this book.あなたにこの本は貸せません。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
Please push the buzzer.ブザーを押して下さい。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Could you spare me a little time?私に少し時間を割いて下さいませんか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
You have got a lot of nerve.度胸があるな。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you like sports?スポーツは好き？
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
My cholesterol levels are high.コレステロール値が上がってきています。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
What do you do?お仕事は何ですか。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
But you're not there.しかし君はそこにいない。
This work is anything but easy.この仕事は決してやさしくなんかない。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I'm planning to study tonight.今晩勉強するつもりだ。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I'll bring one more towel.タオルをもう１枚お持ちします。
I don't dislike him at all.私は決して彼が嫌いなのではない。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
He is a good violinist.彼はバイオリンがうまい。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Where is the book?その本はどこにありますか。
He cleared out his desk.彼は机の中を片付けた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I think the rumor is true.そのうわさは本当だと思う。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I'll tell him so when he comes.彼が来たらそう伝えよう。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
Let's go to the picnic.ピクニックに出かけよう。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I found the work very interesting.私はその仕事がとてもおもしろいことがわかった。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
We agreed to leave soon.私たちはまもなく出発することに意見が一致した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I'd like some cheese.チーズがほしいのですが。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I am not always free on Sundays.私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
How long is your spring vacation?春休みはどれくらいの期間ですか。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
Where shall we meet?どこで会いましょうか。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
I put my coat on the table.上着を机の上に置いた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
I don't mind getting up at six.６時に起きるのはかまわない。
It began to snow.雪が降り始めた。
I said nothing about the matter.そのことは一言も口には出さなかった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Do you want anything?君は何かほしいですか。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
It's time to take a bath.お風呂に入る時間です。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is something of a scholar.学者らしいところがある。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Last night's concert was disappointing.昨夜のコンサートには失望した。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
He would not take back the remark.彼はその発言を取り消そうとしなかった。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Eat everything.全部食べなさい。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
How did it come about?どのようにしてそれは起こったの。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He is after a job.彼は職を求めている。
I get out of breath.息切れがします。
Tell me the substance of his speech.彼のスピーチの主旨を教えてください。
I'll take these roses.このバラちょうだい。
I succeeded in my first attempt.１回できたよ。
I failed the tests.受験に落ちた。
I watch television before I study.私は勉強する前にテレビを見ます。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Won't you take a chair?座りませんか。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
What do you want to do?何がしたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License