Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How does he go to school?彼はどうやって学校に通っていますか。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
It was very cold yesterday morning.昨日の朝はとても寒かった。
Thank you for the lead.情報をありがとうございます。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Let's go early, shall we?はやく出かけましょう。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Let me out!出してくれ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
That applies to him too.それは彼についても当てはまる。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He will take charge of the class.彼はそのクラスを担任するだろう。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
We learn a good deal at school.私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
Our teacher told us when to start.先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
He overheard the conversation by accident.彼は偶然その会話を耳にした。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
I need some soap.石けんをください。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Let's talk about it after school.それについて放課後話しましょう。
How's business?商売はどうかね。
I like to play golf.ゴルフをするのが好き。
I coughed up blood.吐血しました。
The light is out.電球がきれています。
I asked where to go.私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I was chilled to the bone.骨のずいまでひえた。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
It was less than fifty dollars.それは５０ドルもしませんでした。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
I ran into an old friend.ばったり昔の友達に会った。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
You should know better at your age.君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I thought you were Japanese.あなたが日本人だと私は思っていた。
I can't resist sweet things.甘い物にはつい手が出てしまう。
We should try to understand one another.私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。
I'm afraid you can't.すみませんが駄目なんですよ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
I have good eyesight.視力は良いです。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He tries.彼がやってみるんだ。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He has a nice personality.彼は性格がよい。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。
I'm exhausted.超疲れた！
What he said may well be true.彼の言ったことは本当かも知れない。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
I'm accustomed to sitting up late.遅くまで起きているのには慣れています。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I'm afraid not.残念ですがありません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
We looked for it here and there.我々はそれらをあちこちさがした。
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
I have not finished my homework yet.私はまだ宿題を終えていない。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The hotel can accommodate 400 guests.そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He asked for my advice.彼は私の助言を求めた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
This will do for a chair.これはいすの代わりをするでしょう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He will be back in an hour.１時間もたてば彼は帰ってきます。
I hope we stay in touch.これからも連絡を取り合えることを願っています。
Do you have any CDs?何枚かＣＤを持っていますか。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
We have the same problems as you.私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
Well, I must be going.それではそろそろ失礼します。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
A horse is an animal.馬は動物である。
Business is slow.景気は悪いね。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Well begun is half done.始まりがよければ半分できたも同じ。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
She is dear to me.彼女は私の大切な人です。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
He cares a lot about his reputation.彼は自分の評判をとても気にしている。
It will get warmer soon.もうすぐ暖かくなるだろう。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
What woke you up?君はなにで目を覚ましましたか。
The patient requires constant care.その患者は片時も目を離せない。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
Would you like tea or coffee?お茶かコーヒーでもいかがですか。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
That day shall come.その日はやってくるであろう。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Can his story be true?一体彼の話は本当だろうか。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
The door is locked at nine o'clock.ドアは９時にロックされます。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
We have known her for years.私たちは彼女を何年も知っている。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License