Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
That's an incredible story.信じられない話だな。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
He is reading a book.彼は本を読んでいます。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
It's just your imagination.気のせいだよ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He asked me what I expected.彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I can't stand to watch you.見てられないね。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
I'm not about to marry Suzie.私はスージーと結婚するつもりはない。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I felt drawn toward him.彼の魅力に引きつけられた。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
I'm just going to stay home.家にいる予定です。
This will cost €30.３０ユーロになります。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
I broke a glass.グラスを割った。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You are not to do that.君はそんなことをしてはいけない。
Speak louder, please.もっと大きな声で話してください。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
I was embarrassed by his rudeness.私は彼の失礼な態度に当惑した。
He is allergic to dust.彼はほこりに対してアレルギーを起こす。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Forget it.気にしないで。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
My socks aren't here.私のソックスはここにはない。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
"Who is it?" "It's me."「どなたですか？」「俺だよ」
He can run fast.彼は速く走れる。
Tend to your own affairs.自分の頭の上のハエを追え。
Do one thing at a time.一度に一事をせよ。
I'm glad that you'll come.あなたが来られるのでうれしい。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Please open the window.窓を開けてください。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
I don't belong to any club.私はどのクラブにも所属していない。
I'm sorry I'm so late.遅れて申し訳ありません。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
Don't get involved with those people.あんな人たちと関わり合いになるな。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Let's talk about it after school.それについて放課後話しましょう。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
We have little snow here.当地ではあまり雪は降りません。
We still have plenty of time left.まだ時間はたっぷりある。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Keep the door locked.ドアに鍵をかけたままにしておけ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He is to blame for the accident.その事故の責任は彼にある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I was rendered speechless by his rudeness.彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
All the students attended the party.学生はすべてパーティーに参加した。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
My roommate is too talkative.ルームメイトがおしゃべりなのです。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Don't talk rubbish!しょうもないこと言わないで。
He was completely absorbed in his book.彼はすっかりその本に夢中になっていた。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Summer seems to have come at last.とうとう夏がやってきたようだ。
We're having some guests over this evening.今晩お客さんを招待している。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
Did you receive the letter?その手紙を受け取りましたか。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
His ranch covers twenty square miles.彼の牧場は、２０平方マイルに及んでいる。
A table has four legs.テーブルには４つの脚がある。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
He fainted and fell on his back.彼は気を失いあお向けに倒れた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I have a pretty dog.私はかわいい犬を飼っています。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
You're not fit to be seen.その身なりでは人前に出られません。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Please come over if you have time.時間があったら来てください。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I have no plans whatever.私には全く案がありません。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I cannot read without glasses.私はメガネがなくては読めない。
Would you put out the candles?ローソクを消していただけますか。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License