Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school is located on a hill.その学校は丘の上にある。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
You will soon adjust to living in a dormitory.すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
What are you doing here?こんなところで何しているの？
He was standing behind the door.彼はドアの後ろに立っていました。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
You will soon get accustomed to living here.君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
There are about 500 cattle on the ranch.その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
His pictures were hung on the wall.彼の絵が壁に飾られていた。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
There are five pencils here.ここに五本の鉛筆がある。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
I got off at the park.公園で降りました。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
There was a car accident near here, wasn't there?このあたりで交通事故があったでしょう。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
A man suddenly appeared in the doorway.突然人が玄関に現れた。
School starts in September in Europe.ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The houses stand near to each other.家々はお互いに近付いてたっている。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
There used to be a bridge here.昔、ここには橋がかかっていた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I never feel at ease in his company.彼といっしょに居るときづまりだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
It is under the chair.椅子の下にあります。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I would rather go out than stay at home.家で休むくらいならむしろ外出したい。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
We could really use another person around here.あと一人、いればなあ。
The calculator on the table is mine.テーブルの上の電卓は私のです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
His office is past the bank on your left.彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I met him at the end of the platform.私はプラットホームの端で彼にあった。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
We camped there for a week.私たちは１週間そこでキャンプした。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
I will have left here before you return.君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Let's stop at the next gas station.次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There was a lamp hanging above the table.テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
How long will you stay here?あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
He was welcomed by the people there.彼は現地人に歓迎された。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Look at the book on the desk.机の上の本をごらんなさい。
There is a large house on the hill.丘の上に１軒の大きな家があります。
I intend to study abroad next year.私は来年留学するつもりです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License