Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
He said that if he were there, he would help her.彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
There was no evidence against him found at the scene.現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
She was the last person I expected to see in such a place.そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He lost his way in the woods.彼は森で迷った。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He will be in New York for two weeks.彼はニューヨークに２週間いるでしょう。
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Is he at home?彼は家にいますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I'm a stranger here.このあたりはよく知りません。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
The ball rolled on the ground towards me.ボールは地面の上を私に向かってころがった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
They give good service at that restaurant.あのレストランはサービスがよい。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Turn at that corner there.あそこの角を曲がりなさい。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I have been here for about three weeks.私はおよそ３週間ここにいる。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Can you put it down on the table?それを机の上に下ろしてくれませんか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He pointed to the tower over there.彼はあそこの塔を指さした。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの？
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You may stay here as long as you like.あなたは好きなだけここにいてもよい。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は１時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪が降っていた。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
I have left you your dinner in the oven.あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The bathroom is at the end of the hall.バスルームはホールの端にあります。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We went swimming in the lake.私たちは湖へ泳ぎに行った。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
Is it all right to use a flash here?ここでストロボ撮影をしてもいいですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License