Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Have you met the new family on the block?近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
I saw a strange woman there.私はそこで奇妙な女性を見ました。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
There are some oranges on the table.テーブルにオレンジがいくつかあります。
The Pacific is the largest ocean in the world.太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。
How long have you been here?ここに来てどのくらい？
Once you leave here, you can't come back again.一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
After some hesitation, he laid the book on the desk.しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
What is that thing in your right hand?君が右手に持っているものは何ですか。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The same man that came yesterday is here again.昨日来た人がまたやってきた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There is a cottage beyond the bridge.橋の向こうに小屋がある。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
There was only one other person on the platform.プラットホームにはほかに一人しかいなかった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
A power failure contributed to the confusion in the hall.停電が場内の混乱の一因となった。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
Push the button here.このボタンを押せばいいのですよ。
Put the book on the bottom shelf.その本はいちばん下の棚に置いてください。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
There is a cup on the table.テーブルの上にカップがある。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He has a big restaurant near the lake.彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
It seems that you are not having a good time here.あまり楽しくされておられないようですね。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
You had better stay here a little longer.君はもう少しここにいた方がいいよ。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
It is too hot to stay here.暑くてここにはいられない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Let's watch TV here.ここでテレビを見ましょう。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Please come in and make yourself at home.どうぞ中に入って、くつろいでください。
What do you learn at school?君たちは学校で何を学びますか。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
All you have to do is to meet her there.君はそこで彼女に会えさえすればよい。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There used to be a temple right here.以前はちょうどここにお寺があった。
All was silent in the house.家の中はしんとしていた。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
There is a small pond in back of my house.私の家の裏に小さな池がある。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License