Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
It would be better for you to stay in bed today.君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
How long have you been here?あなたはどれぐらいの時間ここにいるのですか。
Where did you find it, at school or at home?どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
You cannot swim here.ここでは泳いではいけない。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
We saw what looked like an oasis in the desert.私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The radio on the desk is a Sony.机の上のラジオはソニーの製品だ。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Put the gun on the table.その銃を机の上に置け。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
There are no pens on the desk.机の上にペンが一本もありません。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
It smells as though someone has been smoking in here.だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I am going to spend this weekend in Hawaii.私はこの週末をハワイで過ごします。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He comes here almost every day.彼はほとんど毎日ここへくる。
The toilet is over there.トイレはあちらにあります。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I have left my umbrella in a bus.私はバスの中にかさを忘れてしまった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
He had to stay in bed.彼は寝ていなければならなかった。
I've been working there for three months.私はそこで３ヶ月間働いています。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
It is under the chair.椅子の下にいます。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
You may stay here as long as you keep quiet.静かにしていれば、ここに居てもよろしい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I went skating on the lake.私はスケートをしに湖に行った。
Rats have gnawed holes in the door.ネズミがドアに穴をあけた。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He stayed at a hotel for a couple of days.彼はホテルに２、３日泊まった。
The house stood on the hill.その家は丘の上に立っていた。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I will study abroad when I have finished school.私は卒業したら留学するつもりです。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I left my umbrella behind in the taxi.私はタクシーに傘を置き忘れた。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
How about staying at my place this evening?今晩、うちに泊まってはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License