Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Our dog is in the kennel.うちの犬は犬小屋にいる。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Don't stop here.ここで止まるな。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
You will find the restaurant on your right.そのレストランは右手にありますよ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Could you tell me what to put here?ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
It is quite a surprise to see you here.君にここで会うのは全く意外だ。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
He stayed at home all day instead of going out.彼は出かけないで一日中家にいた。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Such a thing cannot be found everywhere.そんなものはどこでも見られるわけではない。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Let's watch TV here.ここでテレビを見ましょう。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We felt relieved when we saw a light in the distance.遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
He hung his coat on a hook.彼は上着をコート掛けにかけた。
You can see the island in the distance.はるかその島が見えます。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
We camped there over the holiday.私たちは休日にそこでキャンプした。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
There is a small pond in back of my house.私の家の裏に小さな池がある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
We intended to stay there about two weeks.私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
It's in front of a restaurant on 42nd street.４２ストリートのレストランの前です。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
He got off at the next bus stop.彼は次のバス停で降りた。
You should stay at home today.今日は家にいた方が良い。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Did you see her there?あなたはそこで彼女に会ったのですか。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There is a bag on the desk.机の上にかばんがあります。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He holds stocks in this company.彼はこの会社の株を持っている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
A friend of mine is studying abroad.私の友人の一人は留学している。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
I hear he was released after five years in prison.彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I can see some Japanese people here.私はここで何人かの日本人に会うことができます。
I am to meet him there.彼とそこで会うことになっている。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I will stay here for a short period.少しの間ここに滞在します。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪だった。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
He cannot have been there yesterday.彼がきのうそこにいたはずはない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License