Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He no longer works here.彼はもうここには勤めていない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I have often been there.私はそこへは何度も行ったことがある。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
We have to wear school uniforms at school.私たちは学校では制服を着なければならない。
Push the button here.このボタンを押せばいいのですよ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
His house is at the foot of the hill.彼の家は丘のふもとのある。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Let's take it easy at the beach today.今日はビーチでのんびりしよう。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
He objected to his wife working outside.彼は妻が外で働くことに反対した。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
There were four chairs by the table.テーブルのそばには椅子が４脚あった。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Is your school far from here?あなたの学校はここから遠いですか。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
My seat is near the door.私の席はドアの近くだ。
He felt for his matches and found them in his back pocket.マッチがないか手でさわってみたら、うしろのポケットに入っているのに気がついた。
How long have they been here?いつ来たんだ？
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
We saw a castle in the distance.遠方に城が見えた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
There are few houses around here.このあたりは人家がほとんどない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
You will stay at home.君は家にいなさい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
There used to be a statue of a lion at the gate.昔は門のところにライオンの像があったものだ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
There are some oranges on the table.テーブルにオレンジがいくつかあります。
I want to study abroad.留学したいものだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
I'll stay here until ten.１０時までここにいます。
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
There isn't any coffee in the house.コーヒーの買い置きがなくなった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'd like to stay at your hotel.宿泊したいのですが。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The only one we have is this one here.今のところこちらだけになります。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
I stayed at home instead of going out.私は外出せずに家にいた。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Last summer, I worked part time on the farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License