Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell down on the floor.彼は床に倒れた。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
He is still here.彼はまだここにいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
There were fifty passengers on board the bus.そのバスには五十人の乗客がいた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Is there a supermarket in this mall?このモールの中にスーパーマーケットはありますか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
It happened that we were on the same bus.私達はたまたま同じバスに乗っていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She put the magazine on the table.テーブルにその雑誌を置いた。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
Lay the book on the table.テーブルの上に本を置きなさい。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
There were many people in the hall.ホールには人がいっぱいいた。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
We went swimming at the beach.私たちは浜へ泳ぎに行った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
Please wait outside of the house.家の外で待っていてください。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
There was only one other person on the platform.プラットホームにはほかに一人しかいなかった。
His house is not far from here.彼の家はここから遠くない。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
We are going to have a meeting here tomorrow.私達は明日ここで会合をもつ予定です。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
How long are you going to stay here?何日ぐらい滞在しますか。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He felt in his pocket for his lighter.彼はポケットに手を入れてライターをさがした。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
I arrived at the bus stop just after the bus left.ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
It's really coming down out there!ほんとに降ってきた！
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪が降っていた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
There's a problem there that you don't see.君の気付いていない問題がある。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
If you had missed that bus, you might not be here now.もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
If he were here, what would he say?もし彼がここにいたら、なんと言うだろう？
Tom was also there.トムもそこにいました。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Please wait here for a while.ここでしばらく待って下さい。
The traffic is heavy here.ここは交通が激しい。
He stayed in the hotel.彼はそのホテルにいた。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
I left my card at home.家にクレジットカードを忘れてきた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We are not here for fun and games.静かにしてくれ。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
You can stay here as long as you like.いたいだけここに居てもいいですよ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I like to fish in the river.私は川で釣りをするのが好きだ。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
There are few houses around here.このあたりは人家がほとんどない。
Half of the bananas in the basket were rotten.かごの中のバナナの半ばは腐っていた。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
There were plenty of guests in the hall.ホールにはたくさんの客がいた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License