Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
What are you doing here?何をしているこんな所で？
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
I stay at home on Sundays.日曜日は家にいます。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
There's a big fly on the ceiling.天井に大きなはえがとまっています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
I was at the theater.私は観劇中だった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
I'll take you there.そこに連れて行きますよ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
The key is on the desk.その鍵は机の上にある。
Please let me off here.このあたりで、降ろしてください。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
It's very hot here.ここはとても暑い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I warmed myself in the bath.私は風呂で温まった。
Stay here and wait for him, please.ここにいて彼を待って下さい。
He's just showing off in front of the girls.彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Is there a book store in the hotel?ホテルに本屋はありますか。
I've been there once.私はそこへ１度行ったことがある。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
His house is on the opposite side of the street.彼の家はこの通りの向こうにあります。
I would rather stay at home.家にいたい。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
"Where is my notebook?" "It is on the chair."「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
When do you leave here?いつここを発ちますか。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
There is a book on the desk.机の上に本が１冊ある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He is always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Is gas available in this neighborhood?この辺にはガスが通じてますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I bought this book at Kakuzen's.この本を角善で買った。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Have you been here since?それ以来こちらに来られたことがありますか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
The church is between my house and yours.教会は私の家とあなたの家の中にあります。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
How's the weather there?そちらの天気はいいですか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Don't throw trash here.ここにゴミを捨てるべからず。
I met her on campus yesterday.構内で昨日彼女に会ったよ。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
We are not going to stay at the hotel again.私達は２度とそのホテルに泊まりません。
There are many different races in the world.世界にはいろいろな人種がいる。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I feel that I don't really belong here.どうもここは私には場違いな気がする。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
We are usually at home in the evening.私たちは夕方はたいてい家にいます。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We met in front of the school.私たちは学校の前であった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Please wait here for a while.ここでしばらく待って下さい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
It concerns all the people living there.多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
I parted from him on the bridge.私は橋の上で彼と別れた。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
There is a man at the door who wants to see you.あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License