Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I found the book at that bookstore by chance.あの本屋でたまたまその本を見つけた。
Let's hide behind the curtain.カーテンの後ろに隠れよう。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
The dog is on the chair.その犬はいすの上にいる。
The paint on the door is not dry yet.このドアのペンキはまだ乾いていない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
We hid behind a bush so that no one would see us.私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に本屋があります。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
We are leaving here soon.私達はすぐに当地を発つ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He went hunting in the woods.彼は森へ狩りに行った。
My seat is near the door.私の席はドアの近くだ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
There used to be a church here.昔ここに教会があった。
There is an apple on the table.テーブルの上にリンゴがあります。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
I will stay at home.私は家にいます。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'm not always at home on Sundays.私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。
I am at home.私は家にいます。
He ought to have arrived in New York by now.彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
A stranger spoke to me in the bus.バスの中で見知らぬ人が私に話しかけた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
I suggested that we should stay there another day.私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
I usually stay indoors on Sunday.日曜日はいつも家に引きこもっている。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I want you to stay here until I get back.私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I presented my ticket at the door.私はドアの所で切符を見せた。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
What are you doing here?こんなところで何しているの？
I was asked to wait here.私はここで待っているように頼まれました。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The teacher sat on the chair.先生はいすにすわった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
We have no reason for staying here.私たちがここにとどまる理由はない。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
He comes here almost every day.彼はほとんど毎日ここへくる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There is a post office in front of my house.私の家の前に郵便局があります。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I'll not be at home next Sunday.私は今度の日曜日は家にいません。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
It's really nice having you here, Isao.イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。
I can't stand being cooped up in this prison!こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The clean towels are in the drawer.きれいなタオルは引き出しにあります。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I bought this book at Kakuzen's.この本を角善で買った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I can't work with you standing there.君がそこに立っていては仕事ができない。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License