Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't you reach the book on the shelf?棚の本に届きませんか。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
How long are you going to stay in Oxford?オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I'm very glad I wasn't there.そこに居合わせないで本当によかった。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
He got off at the next bus stop.彼は次のバス停で降りた。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The two of us don't belong here.我々二人がここにいるのは不自然だ。
There's a problem there that you don't see.君の気付いていない問題がある。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is warm there all the year round.そこは一年中暖かい。
Most of the passengers on the bus were sleeping.バスの乗客はほとんど寝ていた。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
For the time being, I intend to stay at a hotel.私は当分ホテルにいるつもりです。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I will stay at home tomorrow.あしたは家に居るつもりだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
You can see the large exhibition at the department store anytime.デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。
You are the last person I would have expected to see here.あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I went for a drive in the country.私は田舎にドライブに出かけた。
Turn right at the second corner.２つ目の角を右に曲がりなさい。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
To begin with, you have no right to be here.まず第一に、君にはここにいる権利がない。
There is a small pond here.ここに小さな沼があります。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.この時間に会社に電気がついているのは変だ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
His house isn't far from this store.彼の家はこの店から遠くありません。
You should have told him about it while he was here.君は彼がここにいるうちに、そのことを話しておくべきだった。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
I am a student at Oxford University.わたしはオックスフォード大学の学生です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Is he at home?彼は家にいるか。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
A power failure contributed to the confusion in the hall.停電が場内の混乱の一因となった。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
I fished in the Thames River.私はテムズ川で釣りをした。
I know some students in that school.私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I'll tell him so when he comes here.彼がここにきたら、そういいます。
Can I take pictures here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
Don't open your umbrella in the hall.玄関で傘をささないように。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The boy drew a picture on the wall.その少年は壁に絵を描いた。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
We went on board a ship.私達は乗船した。
I'm immediately behind her.私は彼女のすぐ後ろだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I saw a town in the distance.遠方に街が見えた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
The farmer keeps his tractor in the barn.その農夫はトラクターを納屋に置いている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Will you stay at home tonight?あなたは今晩家にいますか。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
I found no money left in my pocket.ポケットには一銭も残っていないのがわかった。
There are seven continents on the earth.世界には７大陸がある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
You can stay here as long as you keep quiet.おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Read the note at the bottom of the page.そのページの下の注を読みなさい。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
I'll tell him so when he comes here.彼がここへ来たら、彼にそう言います。
He struck his fist on the table.彼はげんこつでテーブルをたたいた。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License