Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He wouldn't look at my proposal.彼は私の提案に目もくれなかった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
We are having a nice time in Rome.私たちはローマで楽しく過ごしてます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
It looks as if autumn is really here.もうすっかり秋めいてきました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
I usually stay indoors on Sunday.日曜日はいつも家に引きこもっている。
I was asked to wait here.私はここで待っているように頼まれました。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I met her on the street.私は通りで彼女と会った。
The accident took place on the highway.ハイウエイで事故が起きた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
What's your business in the States?アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
If only he had been there.彼があそこにいてくれさえすればよかったのに。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Tomorrow, he will land on the moon.明日、彼は月に着陸する。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.近所には一握りのいたずらっ子がいる。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I wish he were here.彼がここにいてくれたらいいのに。
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
He put the key on the desk as usual.彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
There were barely fifty people there.そこにいたのはせいぜい５０人だ。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
You can stay here as long as you keep quiet.あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
I have had to stay in bed for two days.２日間ベッドにいなくてはならなかった。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It's the dry here.ここは今乾期です。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
He called at my house.彼は私の家に立ち寄った。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There are some good apples in the basket.かごの中においしいりんごが入っている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
A power failure contributed to the confusion in the hall.停電が場内の混乱の一因となった。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
You are safe so long as you stay here.君はここに居るかぎり安全です。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
It has been just a week since I arrived in New York.私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
Don't be noisy here.ここで騒がしくしてはいけない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License